Jokowi Perintahkan 'Sikat' KKB Papua, Ini Reaksi Marah Benny Wenda
Rabu, 28 April 2021 - 07:19 WIB
Presiden interim ULMWP Benny Wenda. Foto/Facebook/Free West Papua Campaign
JAKARTA - Presiden Indonesia Joko Widodo (Jokowi) memerintahkan Panglima TNI dan Kapolri untuk mengejar dan menangkap seluru anggota kelompok kriminal bersenjata (KKB) Papua. Presiden interim United Liberation Movement for West Papua (ULMWP) Benny Wenda bereaksi marah.
Perintah Jokowi untuk Panglima TNI Marsekal TNI Hadi Tjahjanto dan Kapolri Jenderal Listyo Sigit Prabowo keluar setelah Kepala BIN Daerah (Kabinda) Brigjen TNI I Gusti Putu Danny Karya Nugraha gugur ditembak anggota KKB.
"Saya telah memerintahkan kepada Panglima TNI dan Kapolri untuk terus mengejar dan menangkap seluruh anggota KKB," kata Jokowi.
"Saya tegaskan tidak ada tempat untuk kelompok-kelompok kriminal bersenjata di tanah Papua maupun di seluruh pelosok Tanah Air," lanjut presiden.
Presiden interim ULMWP Benny Wenda telah menyikapi perintah Jokowi. Berikut pernyataan lengkapnya yang dikutip SINDOnews.com, Rabu (28/4/2021) dari situs ULMWP:
Interim President responds to President Widodo’s crackdown order in West Papua
As the Interim President of the West Papuan nation, I am issuing this response to Indonesian President Widodo’s crack down order in West Papua.
Indonesia is trying once again to label the West Papua Army and West Papuan people’s struggle ‘criminals’ and ‘terrorists’. Indonesia has illegally invaded and occupied our country for nearly 60 years, subjecting my people to a genocide. An illegal invasion and occupation is a criminal act. A genocide is a terrorist act. Resistance to these is legitimate and necessary.
My questions to the President of Indonesia are: Who invaded our country in the first place? Who has killed over 500,000 men, women and children? Who has displaced over 50,000 civilians since December 2018, leading to the deaths of hundreds more people? It is clear that the Indonesian state is the real terrorist group operating in my land.
We know what this order will lead to: more killing, more torture, more suffering of my people. Speaker of the Indonesian house, Bambang Soesatyo, has urged to the Government to ‘destroy them first. We will discuss human rights matters later.’ This is the mentality that led to the torture and killing of Pastor Yeremia Zanambani last year. This is the attitude that resulted in three men being beaten to death in a hospital in February this year. This is why Amnesty Indonesia has already condemned the speaker. In the last 24 hours we have reports that people are fleeing the villages in anticipation of the crackdown. Helicopters are being deployed over the villages, reminding me of what happened in 1977 when I was a child.
President Widodo, you are admitting that there is a war going on in West Papua. Why was a Brigadier General stationed in there in the first place if there is no war? Why have you deployed over 21,000 new troops in the last three years? We are not talking about ‘criminal’ groups or gangs, we are talking about combatants in a national liberation struggle to expel an illegal coloniser. The West Papua Army is defending our independence, our forest, our mountain. The military wing of the West Papuan struggle is not a ‘criminal’ group; it is committed to following international humanitarian law and the laws of armed conflict, unlike the Indonesian state.
West Papua was listed on the UN Special Committee on Decolonization as a non-self-governing territory before Indonesia invaded in 1962 and held the fraudulent Act of No Choice in 1969. We are struggling for our fundamental right to defend our state, legally sovereign since 1961. Indonesia fought for its independence and sovereignty from the Dutch colonial power, like East Timor fought for independence by any means. Did this make the people of Indonesia or East Timor ‘criminals’ or ‘terrorists’ under international law? Like them, we are continuing our legitimate struggle to regain our stolen independence.
The Indonesian President must immediately withdraw the military from West Papua. Your troops and helicopters have done nothing but strike fear into women and children in the villages. Your occupation forces are terrorists, intimidating and harassing the people of West Papua on every street corner. You must allow the UN High Commissioner for Human Rights into West Papua, in accordance with the demand of 84 international states, to show the world what is really happening on the ground.
Instead of reacting with further human rights abuses, you must sit down with me, President to President, and find a way to peacefully resolve our conflict. Military force cannot solve this 60-year-old issue; only an internationally-mediated referendum can. For the good of my people and for the good of your people, let us sit down and find a just solution that will last forever.
Benny Wenda
Interim President
ULMWP Provisional Government
Terjemahannya sebagai berikut:
Presiden Interim menanggapi perintah keras Presiden Widodo di Papua Barat
Sebagai Presiden Interim bangsa Papua Barat, saya mengeluarkan tanggapan ini atas perintah keras Presiden Indonesia Widodo di Papua Barat.
Indonesia mencoba sekali lagi untuk melabeli Tentara Papua Barat dan perjuangan rakyat Papua Barat sebagai 'penjahat' dan 'teroris'. Indonesia telah secara ilegal menginvasi dan menduduki negara kami selama hampir 60 tahun, menjadikan orang-orang saya melakukan genosida. Invasi dan pendudukan ilegal adalah tindakan kriminal. Genosida adalah tindakan teroris. Perlawanan terhadap ini sah dan perlu.
Pertanyaan saya kepada Presiden Indonesia adalah: Siapa yang menginvasi negara kita? Siapa yang telah membunuh lebih dari 500.000 pria, wanita dan anak-anak? Siapa yang telah membuat lebih dari 50.000 warga sipil mengungsi sejak Desember 2018, yang menyebabkan kematian ratusan orang lagi? Jelas bahwa negara Indonesia adalah kelompok teroris yang beroperasi di tanah saya.
Kami tahu apa yang akan ditimbulkan oleh perintah ini: lebih banyak pembunuhan, lebih banyak penyiksaan, lebih banyak penderitaan rakyat saya. Ketua DPR RI, Bambang Soesatyo, mendesak Pemerintah untuk 'menghancurkan mereka dulu. Kita akan membahas masalah hak asasi manusia nanti. 'Ini adalah mentalitas yang menyebabkan penyiksaan dan pembunuhan Pastor Yeremia Zanambani tahun lalu. Sikap inilah yang mengakibatkan tiga pria dipukuli hingga meninggal dunia di sebuah rumah sakit pada Februari tahun ini. Itu sebabnya Amnesty Indonesia sudah mengutuk pembicara tersebut. Dalam 24 jam terakhir kami mendapat laporan bahwa orang-orang meninggalkan desa untuk mengantisipasi tindakan keras tersebut. Helikopter dikerahkan ke desa-desa, mengingatkan saya tentang apa yang terjadi pada tahun 1977 ketika saya masih kecil.
Presiden Widodo, Anda mengakui bahwa sedang terjadi perang di Papua Barat. Mengapa Brigadir Jenderal ditempatkan di sana jika tidak ada perang? Mengapa Anda mengerahkan lebih dari 21.000 pasukan baru dalam tiga tahun terakhir? Kami tidak berbicara tentang kelompok atau geng 'kriminal', kami berbicara tentang kombatan dalam perjuangan pembebasan nasional untuk mengusir penjajah ilegal. Tentara Papua Barat sedang mempertahankan kemerdekaan kami, hutan kami, gunung kami. Sayap militer perjuangan Papua Barat bukanlah kelompok 'kriminal'; ia berkomitmen untuk mengikuti hukum humaniter internasional dan hukum konflik bersenjata, tidak seperti negara Indonesia.
Papua Barat terdaftar di Komite Khusus Dekolonisasi PBB sebagai wilayah yang tidak berpemerintahan sendiri sebelum Indonesia menginvasi pada tahun 1962 dan mengadakan Tindakan Tidak Memilih yang curang pada tahun 1969. Kami memperjuangkan hak dasar kami untuk mempertahankan negara kami, secara hukum berdaulat sejak 1961. Indonesia memperjuangkan kemerdekaan dan kedaulatannya dari kekuasaan kolonial Belanda, seperti halnya Timor Timur memperjuangkan kemerdekaan dengan cara apapun. Apakah ini membuat orang Indonesia atau Timor Leste menjadi 'penjahat' atau 'teroris' di bawah hukum internasional? Seperti mereka, kami melanjutkan perjuangan sah kami untuk mendapatkan kembali kemerdekaan kami yang dicuri.
Presiden Indonesia harus segera menarik militer dari Papua Barat. Pasukan dan helikopter Anda tidak melakukan apa-apa selain menimbulkan ketakutan pada wanita dan anak-anak di desa. Pasukan pendudukan Anda adalah teroris, mengintimidasi dan melecehkan orang-orang Papua Barat di setiap sudut jalan. Anda harus mengizinkan Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia masuk ke Papua Barat, sesuai dengan permintaan 84 negara internasional, untuk menunjukkan kepada dunia apa yang sebenarnya terjadi di lapangan.
Alih-alih bereaksi dengan pelanggaran hak asasi manusia lebih lanjut, Anda harus duduk bersama saya, Presiden hingga Presiden, dan menemukan cara untuk menyelesaikan konflik kita secara damai. Kekuatan militer tidak dapat menyelesaikan masalah berusia 60 tahun ini; hanya referendum yang dimediasi internasional yang bisa. Untuk kebaikan rakyat saya dan untuk kebaikan rakyat Anda, mari kita duduk dan menemukan solusi yang adil yang akan bertahan selamanya.
Benny Wenda
Presiden Sementara
Pemerintahan Sementara ULMWP
Perintah Jokowi untuk Panglima TNI Marsekal TNI Hadi Tjahjanto dan Kapolri Jenderal Listyo Sigit Prabowo keluar setelah Kepala BIN Daerah (Kabinda) Brigjen TNI I Gusti Putu Danny Karya Nugraha gugur ditembak anggota KKB.
"Saya telah memerintahkan kepada Panglima TNI dan Kapolri untuk terus mengejar dan menangkap seluruh anggota KKB," kata Jokowi.
"Saya tegaskan tidak ada tempat untuk kelompok-kelompok kriminal bersenjata di tanah Papua maupun di seluruh pelosok Tanah Air," lanjut presiden.
Presiden interim ULMWP Benny Wenda telah menyikapi perintah Jokowi. Berikut pernyataan lengkapnya yang dikutip SINDOnews.com, Rabu (28/4/2021) dari situs ULMWP:
Interim President responds to President Widodo’s crackdown order in West Papua
As the Interim President of the West Papuan nation, I am issuing this response to Indonesian President Widodo’s crack down order in West Papua.
Indonesia is trying once again to label the West Papua Army and West Papuan people’s struggle ‘criminals’ and ‘terrorists’. Indonesia has illegally invaded and occupied our country for nearly 60 years, subjecting my people to a genocide. An illegal invasion and occupation is a criminal act. A genocide is a terrorist act. Resistance to these is legitimate and necessary.
My questions to the President of Indonesia are: Who invaded our country in the first place? Who has killed over 500,000 men, women and children? Who has displaced over 50,000 civilians since December 2018, leading to the deaths of hundreds more people? It is clear that the Indonesian state is the real terrorist group operating in my land.
We know what this order will lead to: more killing, more torture, more suffering of my people. Speaker of the Indonesian house, Bambang Soesatyo, has urged to the Government to ‘destroy them first. We will discuss human rights matters later.’ This is the mentality that led to the torture and killing of Pastor Yeremia Zanambani last year. This is the attitude that resulted in three men being beaten to death in a hospital in February this year. This is why Amnesty Indonesia has already condemned the speaker. In the last 24 hours we have reports that people are fleeing the villages in anticipation of the crackdown. Helicopters are being deployed over the villages, reminding me of what happened in 1977 when I was a child.
President Widodo, you are admitting that there is a war going on in West Papua. Why was a Brigadier General stationed in there in the first place if there is no war? Why have you deployed over 21,000 new troops in the last three years? We are not talking about ‘criminal’ groups or gangs, we are talking about combatants in a national liberation struggle to expel an illegal coloniser. The West Papua Army is defending our independence, our forest, our mountain. The military wing of the West Papuan struggle is not a ‘criminal’ group; it is committed to following international humanitarian law and the laws of armed conflict, unlike the Indonesian state.
West Papua was listed on the UN Special Committee on Decolonization as a non-self-governing territory before Indonesia invaded in 1962 and held the fraudulent Act of No Choice in 1969. We are struggling for our fundamental right to defend our state, legally sovereign since 1961. Indonesia fought for its independence and sovereignty from the Dutch colonial power, like East Timor fought for independence by any means. Did this make the people of Indonesia or East Timor ‘criminals’ or ‘terrorists’ under international law? Like them, we are continuing our legitimate struggle to regain our stolen independence.
The Indonesian President must immediately withdraw the military from West Papua. Your troops and helicopters have done nothing but strike fear into women and children in the villages. Your occupation forces are terrorists, intimidating and harassing the people of West Papua on every street corner. You must allow the UN High Commissioner for Human Rights into West Papua, in accordance with the demand of 84 international states, to show the world what is really happening on the ground.
Instead of reacting with further human rights abuses, you must sit down with me, President to President, and find a way to peacefully resolve our conflict. Military force cannot solve this 60-year-old issue; only an internationally-mediated referendum can. For the good of my people and for the good of your people, let us sit down and find a just solution that will last forever.
Benny Wenda
Interim President
ULMWP Provisional Government
Terjemahannya sebagai berikut:
Presiden Interim menanggapi perintah keras Presiden Widodo di Papua Barat
Sebagai Presiden Interim bangsa Papua Barat, saya mengeluarkan tanggapan ini atas perintah keras Presiden Indonesia Widodo di Papua Barat.
Indonesia mencoba sekali lagi untuk melabeli Tentara Papua Barat dan perjuangan rakyat Papua Barat sebagai 'penjahat' dan 'teroris'. Indonesia telah secara ilegal menginvasi dan menduduki negara kami selama hampir 60 tahun, menjadikan orang-orang saya melakukan genosida. Invasi dan pendudukan ilegal adalah tindakan kriminal. Genosida adalah tindakan teroris. Perlawanan terhadap ini sah dan perlu.
Pertanyaan saya kepada Presiden Indonesia adalah: Siapa yang menginvasi negara kita? Siapa yang telah membunuh lebih dari 500.000 pria, wanita dan anak-anak? Siapa yang telah membuat lebih dari 50.000 warga sipil mengungsi sejak Desember 2018, yang menyebabkan kematian ratusan orang lagi? Jelas bahwa negara Indonesia adalah kelompok teroris yang beroperasi di tanah saya.
Kami tahu apa yang akan ditimbulkan oleh perintah ini: lebih banyak pembunuhan, lebih banyak penyiksaan, lebih banyak penderitaan rakyat saya. Ketua DPR RI, Bambang Soesatyo, mendesak Pemerintah untuk 'menghancurkan mereka dulu. Kita akan membahas masalah hak asasi manusia nanti. 'Ini adalah mentalitas yang menyebabkan penyiksaan dan pembunuhan Pastor Yeremia Zanambani tahun lalu. Sikap inilah yang mengakibatkan tiga pria dipukuli hingga meninggal dunia di sebuah rumah sakit pada Februari tahun ini. Itu sebabnya Amnesty Indonesia sudah mengutuk pembicara tersebut. Dalam 24 jam terakhir kami mendapat laporan bahwa orang-orang meninggalkan desa untuk mengantisipasi tindakan keras tersebut. Helikopter dikerahkan ke desa-desa, mengingatkan saya tentang apa yang terjadi pada tahun 1977 ketika saya masih kecil.
Presiden Widodo, Anda mengakui bahwa sedang terjadi perang di Papua Barat. Mengapa Brigadir Jenderal ditempatkan di sana jika tidak ada perang? Mengapa Anda mengerahkan lebih dari 21.000 pasukan baru dalam tiga tahun terakhir? Kami tidak berbicara tentang kelompok atau geng 'kriminal', kami berbicara tentang kombatan dalam perjuangan pembebasan nasional untuk mengusir penjajah ilegal. Tentara Papua Barat sedang mempertahankan kemerdekaan kami, hutan kami, gunung kami. Sayap militer perjuangan Papua Barat bukanlah kelompok 'kriminal'; ia berkomitmen untuk mengikuti hukum humaniter internasional dan hukum konflik bersenjata, tidak seperti negara Indonesia.
Papua Barat terdaftar di Komite Khusus Dekolonisasi PBB sebagai wilayah yang tidak berpemerintahan sendiri sebelum Indonesia menginvasi pada tahun 1962 dan mengadakan Tindakan Tidak Memilih yang curang pada tahun 1969. Kami memperjuangkan hak dasar kami untuk mempertahankan negara kami, secara hukum berdaulat sejak 1961. Indonesia memperjuangkan kemerdekaan dan kedaulatannya dari kekuasaan kolonial Belanda, seperti halnya Timor Timur memperjuangkan kemerdekaan dengan cara apapun. Apakah ini membuat orang Indonesia atau Timor Leste menjadi 'penjahat' atau 'teroris' di bawah hukum internasional? Seperti mereka, kami melanjutkan perjuangan sah kami untuk mendapatkan kembali kemerdekaan kami yang dicuri.
Presiden Indonesia harus segera menarik militer dari Papua Barat. Pasukan dan helikopter Anda tidak melakukan apa-apa selain menimbulkan ketakutan pada wanita dan anak-anak di desa. Pasukan pendudukan Anda adalah teroris, mengintimidasi dan melecehkan orang-orang Papua Barat di setiap sudut jalan. Anda harus mengizinkan Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia masuk ke Papua Barat, sesuai dengan permintaan 84 negara internasional, untuk menunjukkan kepada dunia apa yang sebenarnya terjadi di lapangan.
Alih-alih bereaksi dengan pelanggaran hak asasi manusia lebih lanjut, Anda harus duduk bersama saya, Presiden hingga Presiden, dan menemukan cara untuk menyelesaikan konflik kita secara damai. Kekuatan militer tidak dapat menyelesaikan masalah berusia 60 tahun ini; hanya referendum yang dimediasi internasional yang bisa. Untuk kebaikan rakyat saya dan untuk kebaikan rakyat Anda, mari kita duduk dan menemukan solusi yang adil yang akan bertahan selamanya.
Benny Wenda
Presiden Sementara
Pemerintahan Sementara ULMWP
(min)
Lihat Juga :
tulis komentar anda