Ganti Kata Perempuan Jadi Tubuh dengan Vagina, Jurnal Medis Lancet Panen Hujatan

LONDON - Jurnal medis bergengsi, The Lancet, panen hujatan setelah dalam edisi terbarunya mencoba memperkenalkan istilah baru yang justru memicu kontroversi. Sebuah kutipan di sampul dari editor senior telah memicu kemarahan luas di media sosial untuk menyebutnya sebagai tidak manusiawi dan menghapus perempuan.

“Secara historis, anatomi dan fisiologi tubuh dengan vagina telah diabaikan,” demikian kutipan menarik di sampul edisi terbarunya, dengan tanggal publikasi 25 September seperti dikutip dari Russia Today, Minggu (26/9/2021).

Pada Jumat malam, kutipan itu telah mengumpulkan kurang dari 300 like dan retweet digabungkan – dibandingkan dengan 4.600 lebih balasan dan kutipan-tweet secara keseluruhan, dalam rasio yang agak keheranan.

“Tubuh dengan vagina? Maksudmu wanita? Di mana ini berhenti?!?” adalah reaksi yang ditunjukkan salah satu petenis perempuan terbaik Martina Navratilova.



"Bahasa yang tidak manusiawi kini telah menginfeksi Lancet," cuit Dennis Kavanagh dari Lesbian & Gay News.

“Betapa mengerikannya. Baru saja menulis kepada Lancet untuk memberi tahu mereka agar mengeluarkan saya dari daftar pengulas statistik mereka dan membatalkan langganan saya dan tidak pernah menghubungi saya tentang apa pun lagi,” tweet Dave Curtis, seorang pensiunan psikiater yang melakukan penelitian genetika.

"Bahasa yang benar-benar tidak bisa dimaafkan untuk merujuk pada wanita dan anak perempuan," sambungnya.

"Kami ingin menyampaikan keluhan resmi tentang sampul depan yang tidak manusiawi dan seksis di edisi terbaru Lancet,” kata kelompok Women Make Glasgow.



Netizen lain berkomentar bahwa editor The Lancet tampaknya telah kehilangan akal sehat, atau bahwa "tubuh dengan vagina" adalah langkah mundur dari "orang yang melahirkan", frasa yang paling tepat secara politis yang berasal dari Amerika Serikat (AS).

Ungkapan kontroversial tersebut muncul dalam artikel dua halaman oleh editor senior The Lancet, Sophia Davis, yang mengulas sebuah pameran berjudul 'Periode yang Dipajang' di Museum Vagina di Pasar Camden London. Meskipun kutipan tarikannya akurat, Davis menggunakan istilah "perempuan" beberapa kali, serta "orang yang sedang menstruasi."

Florence Schechter, yang muncul di artikel Davis, mendirikan Museum Vagina pada tahun 2017, setelah menemukan ada museum penis di Islandia. Setelah melakukan pameran pop-up, museum pindah ke ruangan yang ada saat ini pada tahun 2019. Namun museum itu terancam di tutup pada akhir September ketika sewanya habis.

Davis mengajukan alasan untuk menyediakan dana sewa karena memiliki rasa tujuan sosial yang kuat dan beraniserta bersemangat dalam tujuan dan pesannya.

Namun tampaknya alasan itu tidak cukup untuk tidak membuat tulisannya menuai kecaman.

Untuk diketahui, The Lancet adalah salah satu jurnal medis tertua dan paling bergengsi di dunia, didirikan pada tahun 1823.