Tutupi Kejahatan Perang, Israel Jadikan Rumah Sakit sebagai Penjara
loading...
A
A
A
GAZA - Pasien terbaring terbelenggu dan mata ditutup di lebih dari selusin tempat tidur di dalam tenda putih di padang pasir. Operasi dilakukan tanpa obat pereda nyeri yang memadai. Dokter yang tidak disebutkan namanya.
Ini adalah beberapa kondisi di satu-satunya rumah sakit Israel yang didedikasikan untuk merawat warga Palestina yang ditahan oleh militer di Jalur Gaza. Itu diungkapkan tiga orang yang pernah bekerja di rumah sakit tersebut kepada The Associated Press. Mereka juga membenarkan laporan serupa dari kelompok hak asasi manusia.
Meskipun Israel mengatakan bahwa mereka hanya menahan tersangka pejuang, banyak pasien ternyata bukan kombatan yang diambil dalam penggerebekan, ditahan tanpa diadili dan akhirnya dikembalikan ke Gaza yang dilanda perang.
Delapan bulan setelah perang Israel-Hamas, tuduhan perlakuan tidak manusiawi di rumah sakit lapangan militer Sde Teiman semakin meningkat, dan pemerintah Israel berada di bawah tekanan yang semakin besar untuk menutupnya. Kelompok hak asasi manusia dan kritikus lainnya mengatakan tempat yang awalnya merupakan tempat sementara untuk menahan dan merawat para militan setelah 7 Oktober telah berubah menjadi pusat penahanan yang keras dengan akuntabilitas yang terlalu sedikit.
Pihak militer membantah tuduhan perlakuan tidak manusiawi dan mengatakan semua tahanan yang memerlukan perhatian medis akan menerima perlakuan tersebut.
Foto/AP
Rumah sakit tersebut terletak di dekat kota Beersheba di Israel selatan. Rumah sakit ini dibuka di samping pusat penahanan di pangkalan militer setelah serangan Hamas terhadap Israel pada 7 Oktober karena beberapa rumah sakit sipil menolak merawat militan yang terluka. Dari tiga pekerja yang diwawancarai oleh AP, dua orang berbicara tanpa mau disebutkan namanya karena mereka takut akan pembalasan pemerintah dan teguran masyarakat.
“Kami dikutuk oleh kelompok kiri karena kami tidak memenuhi masalah etika,” kata Dr. Yoel Donchin, ahli anestesi yang telah bekerja di rumah sakit Sde Teiman sejak awal berdirinya dan masih bekerja di sana. “Kami dikutuk oleh kelompok sayap kanan karena mereka mengira kami adalah penjahat karena memperlakukan teroris.”
Pihak militer pekan ini menyatakan telah membentuk sebuah komite untuk menyelidiki kondisi pusat penahanan, namun tidak jelas apakah komite tersebut juga mencakup rumah sakit. Minggu depan pengadilan tertinggi Israel akan mendengarkan argumen dari kelompok hak asasi manusia yang berupaya menutupnya.
Israel belum memberikan akses kepada jurnalis atau Komite Palang Merah Internasional ke fasilitas Sde Teiman.
Israel telah menahan sekitar 4.000 warga Palestina sejak 7 Oktober, menurut angka resmi, meskipun sekitar 1.500 orang dibebaskan setelah militer memutuskan bahwa mereka tidak berafiliasi dengan Hamas. Kelompok hak asasi manusia Israel mengatakan sebagian besar tahanan pernah melewati Sde Teiman, pusat penahanan terbesar di negara itu.
Para dokter di sana mengatakan mereka telah merawat banyak orang yang tampaknya bukan kombatan.
“Sekarang kami mempunyai pasien yang usianya tidak terlalu muda, pasien yang menderita diabetes dan tekanan darah tinggi,” kata Donchin, ahli anestesi.
Seorang tentara yang bekerja di rumah sakit menceritakan seorang lelaki lanjut usia yang menjalani operasi pada kakinya tanpa obat pereda nyeri. “Dia berteriak dan gemetar,” kata tentara itu.
Di sela-sela perawatan medis, tentara tersebut mengatakan para pasien ditempatkan di pusat penahanan, di mana mereka dihadapkan pada kondisi yang kumuh dan luka mereka sering kali mengalami infeksi. Ada area terpisah di mana orang lanjut usia tidur di kasur tipis di bawah lampu sorot, dan bau busuk tercium di udara, katanya.
Militer mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa semua tahanan “diduga terlibat dalam kegiatan teroris.” Dikatakan mereka menerima pemeriksaan pada saat kedatangan dan dipindahkan ke rumah sakit ketika mereka memerlukan perawatan yang lebih serius.
Seorang pekerja medis yang menemui pasien di fasilitas tersebut pada musim dingin menceritakan bagaimana mengajari pekerja rumah sakit cara mencuci luka.
Donchin, yang sebagian besar membela fasilitas tersebut terhadap tuduhan penganiayaan tetapi mengkritik beberapa praktik yang dilakukan, mengatakan sebagian besar pasien memakai popok dan tidak diperbolehkan menggunakan kamar mandi, diborgol di lengan dan kaki, serta ditutup matanya.
“Mata mereka tertutup sepanjang waktu. Saya tidak tahu apa alasan keamanannya,” ujarnya.
Pihak militer membantah laporan yang diberikan kepada AP, dengan mengatakan bahwa pasien diborgol “jika diperlukan karena risiko keamanan” dan dikeluarkan jika menyebabkan cedera. Pasien jarang menggunakan popok, katanya.
Michael Barilan, seorang profesor di Fakultas Kedokteran Universitas Tel Aviv yang mengatakan dia telah berbicara dengan lebih dari 15 staf rumah sakit, membantah tuduhan kelalaian medis. Dia mengatakan para dokter melakukan yang terbaik dalam situasi sulit, dan bahwa penutupan mata berasal dari “ketakutan (pasien) akan adanya pembalasan terhadap orang yang merawat mereka.”
Beberapa hari setelah tanggal 7 Oktober, sekitar 100 warga Israel bentrok dengan polisi di luar salah satu rumah sakit utama di negara itu sebagai tanggapan terhadap rumor palsu bahwa rumah sakit tersebut merawat seorang militan.
Sebagai dampaknya, beberapa rumah sakit menolak merawat para tahanan karena khawatir hal tersebut dapat membahayakan staf dan mengganggu operasional. Mereka sudah kewalahan menghadapi orang-orang yang terluka dalam serangan Hamas dan memperkirakan jumlah korban akan meningkat akibat invasi darat yang akan datang.
Ketika Israel menarik sejumlah warga Palestina yang terluka ke Sde Teiman, menjadi jelas bahwa fasilitas rumah sakit tersebut tidak cukup besar, menurut Barilan. Rumah sakit lapangan yang berdekatan dibangun dari awal.
Kementerian Kesehatan Israel memaparkan rencana pembangunan rumah sakit tersebut dalam memo bulan Desember yang diperoleh AP.
Dikatakan pasien akan dirawat dengan tangan diborgol dan ditutup matanya. Para dokter, yang direkrut oleh militer, akan dirahasiakan namanya untuk melindungi “keselamatan, nyawa, dan kesejahteraan mereka.” Kementerian merujuk semua pertanyaan kepada militer ketika dimintai komentar.
Namun, laporan bulan April dari Physicians for Human Rights-Israel, yang diambil dari wawancara dengan pekerja rumah sakit, mengatakan para dokter di fasilitas tersebut menghadapi “tekanan etis, profesional, dan bahkan emosional.” Barilan mengatakan, omzetnya cukup tinggi.
Pasien dengan luka yang lebih rumit telah dipindahkan dari rumah sakit lapangan ke rumah sakit sipil, namun hal itu dilakukan secara sembunyi-sembunyi agar tidak menimbulkan perhatian publik, kata Barilan. Dan prosesnya penuh tantangan: Pekerja medis yang berbicara dengan AP mengatakan seorang tahanan dengan luka tembak dipulangkan sebelum waktunya dari rumah sakit sipil ke Sde Teiman dalam beberapa jam setelah dirawat, sehingga membahayakan nyawanya.
Rumah sakit lapangan ini diawasi oleh pejabat militer dan kesehatan, namun Donchin mengatakan sebagian dari operasinya dikelola oleh KLP, sebuah perusahaan logistik dan keamanan swasta yang situs webnya menyatakan bahwa mereka berspesialisasi dalam “lingkungan berisiko tinggi.” Perusahaan tidak menanggapi permintaan komentar.
Karena tidak berada di bawah komando yang sama dengan korps medis militer, rumah sakit lapangan tidak tunduk pada Undang-Undang Hak Pasien Israel, menurut Dokter untuk Hak Asasi Manusia-Israel.
Sebuah kelompok dari Asosiasi Medis Israel mengunjungi rumah sakit tersebut awal tahun ini tetapi merahasiakan temuannya. Asosiasi tidak menanggapi permintaan komentar.
Militer mengatakan kepada AP bahwa 36 orang dari Gaza telah tewas di pusat penahanan Israel sejak 7 Oktober, beberapa di antaranya karena penyakit atau luka yang diderita dalam perang. Dokter untuk Hak Asasi Manusia-Israel menuduh bahwa beberapa orang meninggal karena kelalaian medis.
Khaled Hammouda, seorang ahli bedah dari Gaza, menghabiskan 2 tahun 2 hari di salah satu pusat penahanan Israel. Dia tidak tahu kemana dia dibawa karena matanya ditutup saat diangkut. Namun dia mengatakan dia mengenali foto Sde Teiman dan mengatakan dia melihat setidaknya satu tahanan, seorang dokter terkemuka di Gaza yang diyakini berada di sana.
Hammouda teringat pernah bertanya kepada seorang tentara apakah seorang remaja pucat berusia 18 tahun yang tampaknya menderita pendarahan internal dapat dibawa ke dokter. Tentara itu membawa remaja itu pergi, memberinya cairan infus selama beberapa jam, dan kemudian mengembalikannya.
“Saya mengatakan kepada mereka, ‘Dia bisa mati,’” kata Hammouda. “'Mereka bilang ini batasnya.'”
Ini adalah beberapa kondisi di satu-satunya rumah sakit Israel yang didedikasikan untuk merawat warga Palestina yang ditahan oleh militer di Jalur Gaza. Itu diungkapkan tiga orang yang pernah bekerja di rumah sakit tersebut kepada The Associated Press. Mereka juga membenarkan laporan serupa dari kelompok hak asasi manusia.
Meskipun Israel mengatakan bahwa mereka hanya menahan tersangka pejuang, banyak pasien ternyata bukan kombatan yang diambil dalam penggerebekan, ditahan tanpa diadili dan akhirnya dikembalikan ke Gaza yang dilanda perang.
Delapan bulan setelah perang Israel-Hamas, tuduhan perlakuan tidak manusiawi di rumah sakit lapangan militer Sde Teiman semakin meningkat, dan pemerintah Israel berada di bawah tekanan yang semakin besar untuk menutupnya. Kelompok hak asasi manusia dan kritikus lainnya mengatakan tempat yang awalnya merupakan tempat sementara untuk menahan dan merawat para militan setelah 7 Oktober telah berubah menjadi pusat penahanan yang keras dengan akuntabilitas yang terlalu sedikit.
Pihak militer membantah tuduhan perlakuan tidak manusiawi dan mengatakan semua tahanan yang memerlukan perhatian medis akan menerima perlakuan tersebut.
Foto/AP
Rumah sakit tersebut terletak di dekat kota Beersheba di Israel selatan. Rumah sakit ini dibuka di samping pusat penahanan di pangkalan militer setelah serangan Hamas terhadap Israel pada 7 Oktober karena beberapa rumah sakit sipil menolak merawat militan yang terluka. Dari tiga pekerja yang diwawancarai oleh AP, dua orang berbicara tanpa mau disebutkan namanya karena mereka takut akan pembalasan pemerintah dan teguran masyarakat.
“Kami dikutuk oleh kelompok kiri karena kami tidak memenuhi masalah etika,” kata Dr. Yoel Donchin, ahli anestesi yang telah bekerja di rumah sakit Sde Teiman sejak awal berdirinya dan masih bekerja di sana. “Kami dikutuk oleh kelompok sayap kanan karena mereka mengira kami adalah penjahat karena memperlakukan teroris.”
Pihak militer pekan ini menyatakan telah membentuk sebuah komite untuk menyelidiki kondisi pusat penahanan, namun tidak jelas apakah komite tersebut juga mencakup rumah sakit. Minggu depan pengadilan tertinggi Israel akan mendengarkan argumen dari kelompok hak asasi manusia yang berupaya menutupnya.
Israel belum memberikan akses kepada jurnalis atau Komite Palang Merah Internasional ke fasilitas Sde Teiman.
Israel telah menahan sekitar 4.000 warga Palestina sejak 7 Oktober, menurut angka resmi, meskipun sekitar 1.500 orang dibebaskan setelah militer memutuskan bahwa mereka tidak berafiliasi dengan Hamas. Kelompok hak asasi manusia Israel mengatakan sebagian besar tahanan pernah melewati Sde Teiman, pusat penahanan terbesar di negara itu.
Para dokter di sana mengatakan mereka telah merawat banyak orang yang tampaknya bukan kombatan.
“Sekarang kami mempunyai pasien yang usianya tidak terlalu muda, pasien yang menderita diabetes dan tekanan darah tinggi,” kata Donchin, ahli anestesi.
Seorang tentara yang bekerja di rumah sakit menceritakan seorang lelaki lanjut usia yang menjalani operasi pada kakinya tanpa obat pereda nyeri. “Dia berteriak dan gemetar,” kata tentara itu.
Di sela-sela perawatan medis, tentara tersebut mengatakan para pasien ditempatkan di pusat penahanan, di mana mereka dihadapkan pada kondisi yang kumuh dan luka mereka sering kali mengalami infeksi. Ada area terpisah di mana orang lanjut usia tidur di kasur tipis di bawah lampu sorot, dan bau busuk tercium di udara, katanya.
Militer mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa semua tahanan “diduga terlibat dalam kegiatan teroris.” Dikatakan mereka menerima pemeriksaan pada saat kedatangan dan dipindahkan ke rumah sakit ketika mereka memerlukan perawatan yang lebih serius.
Seorang pekerja medis yang menemui pasien di fasilitas tersebut pada musim dingin menceritakan bagaimana mengajari pekerja rumah sakit cara mencuci luka.
Donchin, yang sebagian besar membela fasilitas tersebut terhadap tuduhan penganiayaan tetapi mengkritik beberapa praktik yang dilakukan, mengatakan sebagian besar pasien memakai popok dan tidak diperbolehkan menggunakan kamar mandi, diborgol di lengan dan kaki, serta ditutup matanya.
“Mata mereka tertutup sepanjang waktu. Saya tidak tahu apa alasan keamanannya,” ujarnya.
Pihak militer membantah laporan yang diberikan kepada AP, dengan mengatakan bahwa pasien diborgol “jika diperlukan karena risiko keamanan” dan dikeluarkan jika menyebabkan cedera. Pasien jarang menggunakan popok, katanya.
Michael Barilan, seorang profesor di Fakultas Kedokteran Universitas Tel Aviv yang mengatakan dia telah berbicara dengan lebih dari 15 staf rumah sakit, membantah tuduhan kelalaian medis. Dia mengatakan para dokter melakukan yang terbaik dalam situasi sulit, dan bahwa penutupan mata berasal dari “ketakutan (pasien) akan adanya pembalasan terhadap orang yang merawat mereka.”
Beberapa hari setelah tanggal 7 Oktober, sekitar 100 warga Israel bentrok dengan polisi di luar salah satu rumah sakit utama di negara itu sebagai tanggapan terhadap rumor palsu bahwa rumah sakit tersebut merawat seorang militan.
Sebagai dampaknya, beberapa rumah sakit menolak merawat para tahanan karena khawatir hal tersebut dapat membahayakan staf dan mengganggu operasional. Mereka sudah kewalahan menghadapi orang-orang yang terluka dalam serangan Hamas dan memperkirakan jumlah korban akan meningkat akibat invasi darat yang akan datang.
Ketika Israel menarik sejumlah warga Palestina yang terluka ke Sde Teiman, menjadi jelas bahwa fasilitas rumah sakit tersebut tidak cukup besar, menurut Barilan. Rumah sakit lapangan yang berdekatan dibangun dari awal.
Kementerian Kesehatan Israel memaparkan rencana pembangunan rumah sakit tersebut dalam memo bulan Desember yang diperoleh AP.
Dikatakan pasien akan dirawat dengan tangan diborgol dan ditutup matanya. Para dokter, yang direkrut oleh militer, akan dirahasiakan namanya untuk melindungi “keselamatan, nyawa, dan kesejahteraan mereka.” Kementerian merujuk semua pertanyaan kepada militer ketika dimintai komentar.
Namun, laporan bulan April dari Physicians for Human Rights-Israel, yang diambil dari wawancara dengan pekerja rumah sakit, mengatakan para dokter di fasilitas tersebut menghadapi “tekanan etis, profesional, dan bahkan emosional.” Barilan mengatakan, omzetnya cukup tinggi.
Pasien dengan luka yang lebih rumit telah dipindahkan dari rumah sakit lapangan ke rumah sakit sipil, namun hal itu dilakukan secara sembunyi-sembunyi agar tidak menimbulkan perhatian publik, kata Barilan. Dan prosesnya penuh tantangan: Pekerja medis yang berbicara dengan AP mengatakan seorang tahanan dengan luka tembak dipulangkan sebelum waktunya dari rumah sakit sipil ke Sde Teiman dalam beberapa jam setelah dirawat, sehingga membahayakan nyawanya.
Rumah sakit lapangan ini diawasi oleh pejabat militer dan kesehatan, namun Donchin mengatakan sebagian dari operasinya dikelola oleh KLP, sebuah perusahaan logistik dan keamanan swasta yang situs webnya menyatakan bahwa mereka berspesialisasi dalam “lingkungan berisiko tinggi.” Perusahaan tidak menanggapi permintaan komentar.
Karena tidak berada di bawah komando yang sama dengan korps medis militer, rumah sakit lapangan tidak tunduk pada Undang-Undang Hak Pasien Israel, menurut Dokter untuk Hak Asasi Manusia-Israel.
Sebuah kelompok dari Asosiasi Medis Israel mengunjungi rumah sakit tersebut awal tahun ini tetapi merahasiakan temuannya. Asosiasi tidak menanggapi permintaan komentar.
Militer mengatakan kepada AP bahwa 36 orang dari Gaza telah tewas di pusat penahanan Israel sejak 7 Oktober, beberapa di antaranya karena penyakit atau luka yang diderita dalam perang. Dokter untuk Hak Asasi Manusia-Israel menuduh bahwa beberapa orang meninggal karena kelalaian medis.
Khaled Hammouda, seorang ahli bedah dari Gaza, menghabiskan 2 tahun 2 hari di salah satu pusat penahanan Israel. Dia tidak tahu kemana dia dibawa karena matanya ditutup saat diangkut. Namun dia mengatakan dia mengenali foto Sde Teiman dan mengatakan dia melihat setidaknya satu tahanan, seorang dokter terkemuka di Gaza yang diyakini berada di sana.
Hammouda teringat pernah bertanya kepada seorang tentara apakah seorang remaja pucat berusia 18 tahun yang tampaknya menderita pendarahan internal dapat dibawa ke dokter. Tentara itu membawa remaja itu pergi, memberinya cairan infus selama beberapa jam, dan kemudian mengembalikannya.
“Saya mengatakan kepada mereka, ‘Dia bisa mati,’” kata Hammouda. “'Mereka bilang ini batasnya.'”
(ahm)