Ini Al-Qur'an Unik yang Digunakan Zohran Mamdani dalam Pelantikannya sebagai Wali Kota New York

NEW YORK CITY - Wali Kota terpilih Zohran Mamdani mengucapkan sumpah jabatan tengah malamnya dengan menggunakan Al-Qur'an berusia berabad-abad. Ini menandai pertama kalinya seorang wali kota New York City menggunakan kitab suci umat Islam untuk dilantik dan menggarisbawahi serangkaian peristiwa bersejarah pertama bagi kota Amerika Serikat (AS) tersebut.

Politisi Partai Demokrat berusia 34 tahun itu dilantik menjadi wali kota di stasiun kereta bawah tanah yang telah lama ditutup di bawah Balai Kota. Dia adalah orang Muslim pertama, orang Asia Selatan pertama, dan orang kelahiran Afrika pertama yang memegang jabatan tersebut.

Tonggak sejarah ini—serta dua Al-Qur'an bersejarah—mencerminkan keberadaan dan dinamika komunitas Muslim yang telah lama ada di kota terpadat di negara itu, menurut seorang cendekiawan yang membantu istri Mamdani, Rama Duwaji, memilih salah satu kitab tersebut.

Baca Juga: Selain Wali Kota New York City Zohran Mamdani, Ini Daftar Pejabat AS yang Dilantik dengan Al-Qur'an

Sebagian besar pendahulu Mamdani dilantik dengan menggunakan Alkitab, meskipun sumpah untuk menegakkan konstitusi federal, negara bagian, dan kota tidak mengharuskan penggunaan teks keagamaan apa pun.

Meskipun dia sangat fokus pada isu keterjangkauan selama kampanyenya, Mamdani secara terbuka menyatakan keyakinannya sebagai seorang Muslim. Dia sering muncul di masjid-masjid di kelima wilayah New York City saat dia membangun basis dukungan yang mencakup banyak pemilih Asia Selatan dan Muslim yang baru pertama kali memberikan suara.

Al-Qur'an Unik yang Digunakan Mamdani

Dua Al-Qur'an digunakan selama upacara di kereta bawah tanah: Al-Qur'an milik kakeknya dan versi saku yang berasal dari akhir abad ke-18 atau awal abad ke-19. Al-Qur'an tersebut merupakan bagian dari koleksi di Pusat Penelitian Budaya Kulit Hitam Schomburg di Perpustakaan Umum New York.

Salinan Al-Qur'an itu melambangkan keragaman dan jangkauan umat Muslim di kota tersebut, kata Hiba Abid, kurator studi Timur Tengah dan Islam di perpustakaan tersebut.

“Ini Al-Qur'an yang kecil, tetapi menyatukan unsur-unsur iman dan identitas dalam sejarah New York City,” kata Abid.

Untuk upacara pengambilan sumpah selanjutnya di Balai Kota pada hari pertama tahun baru, Mamdani menggunakan Al-Qur'an milik kakek dan neneknya. Tim kampanyenya belum memberikan detail lebih lanjut tentang kitab suci tersebut.

Manuskrip tersebut diperoleh oleh Arturo Schomburg, seorang sejarawan kulit hitam Puerto Rico yang koleksinya mendokumentasikan kontribusi global orang-orang keturunan Afrika. Meskipun tidak jelas bagaimana Schomburg memperoleh Al-Qur'an tersebut, para sarjana percaya bahwa hal itu mencerminkan minatnya pada hubungan historis antara Islam dan budaya kulit hitam di Amerika Serikat dan di seluruh Afrika.

Tidak seperti manuskrip keagamaan yang berornamen yang terkait dengan keluarga kerajaan atau kaum elite, salinan Al-Qur'an yang akan digunakan Mamdani memiliki desain yang sederhana. Ia memiliki sampul berwarna merah tua dengan medali bunga sederhana dan ditulis dengan tinta hitam dan merah. Tulisannya polos dan mudah dibaca, menunjukkan bahwa manuskrip tersebut dibuat untuk penggunaan sehari-hari daripada untuk pajangan seremonial.

Ciri-ciri tersebut menunjukkan bahwa manuskrip tersebut ditujukan untuk pembaca biasa, kata Abid, sebuah kualitas yang dia gambarkan sebagai inti dari maknanya.

“Pentingnya Al-Qur'an ini terletak bukan pada kemewahan, tetapi pada aksesibilitasnya,” katanya.

Karena manuskrip tersebut tidak bertanggal dan tidak bertanda tangan, para sarjana mengandalkan penjilidan dan tulisannya untuk memperkirakan kapan manuskrip itu dibuat, menempatkannya sekitar akhir abad ke-18 atau awal abad ke-19 selama periode Ottoman di wilayah yang sekarang meliputi Suriah, Lebanon, Israel, wilayah Palestina, dan Yordania.

Abid mengatakan perjalanan manuskrip tersebut ke New York mencerminkan latar belakang berlapis Mamdani sendiri. Mamdani adalah warga New York keturunan Asia Selatan yang lahir di Uganda, sementara Duwaji adalah warga Amerika-Suriah.

Identitas dan Kontroversi

Kebangkitan pesat seorang sosialis demokrat Muslim juga membawa gelombang retorika Islamofobia, yang diperkuat oleh perhatian nasional pada pemilihan tersebut.

Dalam pidato yang emosional beberapa hari sebelum pemilihan, Mamdani mengatakan permusuhan tersebut hanya memperkuat tekadnya untuk menunjukkan keyakinannya.

“Saya tidak akan mengubah siapa saya, bagaimana saya makan, atau keyakinan yang dengan bangga saya sebut sebagai milik saya,” katanya. “Saya tidak akan lagi mencari diri saya dalam bayang-bayang. Saya akan menemukan diri saya dalam terang.”

Keputusan untuk menggunakan Al-Qur'an telah menuai kritik baru dari beberapa kelompok konservatif.

Senator AS Tommy Tuberville dari Alabama menulis di media sosial, “Musuh ada di dalam gerbang", sebagai tanggapan terhadap sebuah artikel berita tentang pelantikan Mamdani.

Dewan Hubungan Amerika-Islam, sebuah kelompok hak-hak sipil, telah menetapkan Tuberville sebagai ekstremis anti-Muslim berdasarkan pernyataan-pernyataan sebelumnya.

Reaksi keras seperti itu bukanlah hal baru. Pada tahun 2006, Keith Ellison, Muslim pertama yang terpilih menjadi anggota Kongres, menghadapi kecaman dari kelompok konservatif setelah dia memilih untuk menggunakan Al-Qur'an untuk sumpah jabatannya.

Setelah pelantikan, Al-Qur'an akan dipajang di Perpustakaan Umum New York. Abid mengatakan dia berharap perhatian seputar upacara tersebut—baik yang mendukung maupun yang mengkritik—akan mendorong lebih banyak orang untuk menjelajahi koleksi perpustakaan yang mendokumentasikan kehidupan Islam di New York, mulai dari musik Armenia dan Arab awal abad ke-20 yang direkam di kota tersebut hingga catatan langsung tentang Islamofobia setelah serangan 11 September.

“Manuskrip ini dimaksudkan untuk digunakan oleh pembaca biasa ketika dibuat,” kata Abid. “Saat ini, manuskrip ini berada di perpustakaan umum tempat siapa pun dapat menemukannya," imbuh dia, seperti dikutip AP, Jumat (2/1/2026).