Profil Benzion Mileikowsky, Ayah Benjamin Netanyahu yang Ubah Nama saat Pindah ke Palestina

Ganti Nama Belakang Jadi Netanyahu

Setelah pindah ke Palestina, ayah Benzion; Nathan mulai menandatangani artikelnya dengan nama belakang Netanyahu dan, seperti kebiasaan banyak orang Yahudi Eropa yang pindah ke daerah tersebut, Benzion akhirnya mengadopsi nama belakang tersebut—nama yang telah mengukir nama abadi dalam sejarah Yahudi dan Israel.

Nama Netanyahu berasal dari bahasa Ibrani, dan dapat diterjemahkan sebagai "Tuhan telah memberi saya kemenangan" atau "Tuhan memberi kemenangan."

Sebagai seorang akademisi, Benzion mengkhususkan diri dalam bidang Yahudi Spanyol Abad Pertengahan, menulis buku tentang Isaac Abrabanel dan esai tentang Inkuisisi Spanyol dan kaum Marrano.

Dia mengembangkan teori yang menyatakan bahwa kaum Marrano berpindah agama, bukan karena paksaan, tetapi karena keinginan untuk berintegrasi ke dalam masyarakat Kristen—tetapi dipaksa menjadi kaum Marrano oleh penganiayaan yang terus-menerus karena rasisme, dan bukan karena penganiayaan agama murni, seperti yang diyakini sebelumnya.

Benzion menolak mitos bahwa kaum Marrano menjalani kehidupan ganda, dengan mengeklaim bahwa gagasan itu tumbuh dari dokumen-dokumen Inkuisisi.

Pada akhir tahun 1930-an, setelah menjadi aktif di kalangan Zionis Revisionis dan berteman dengan bapak gerakan tersebut, Ze'ev Jabotinsky, Benzion pindah ke New York, Amerika Serikat (AS), untuk menjadi sekretaris pribadi Jabotinsky.

Tak lama kemudian, ketika Jabotinsky meninggal, Benzion tetap tinggal di New York dan melanjutkan kegiatan Revisionisnya. Dia menjabat sebagai direktur eksekutif New Zionist Organization of America di New York, pesaing politik dari arus utama Zionist Organization of America, dari tahun 1940 hingga 1948.

Selama masa di New York ini, Benzion menikahi Tzela Segal dan mereka dikaruniai putra pertama mereka—Yoni Netanyahu.