35 Tahun Lalu, Runtuhnya Tembok Berlin
Sabtu, 09 November 2024 - 19:17 WIB
Tembok Berlin runtuh pada 35 tahun lalu. Foto/X/@XopheRobin
BERLIN - Hampir semuanya tampak seperti rutinitas di pusat pers Partai Persatuan Sosialis Jerman (SED) milik partai berkuasa Republik Demokratik Jerman (GDR) di Berlin, Mohrenstrasse pada malam tanggal 9 November 1989.
Dengan acuh tak acuh, Gunter Schabowski (1929-2015), Sekretaris Informasi partai, membuat pengumuman baru mengenai keputusan terbaru para penguasa.
Bertentangan dengan apa yang coba ia tampilkan, beberapa bulan terakhir sama sekali tidak seperti rutinitas. Menghadapi pundi-pundi kosong, gelombang orang melarikan diri dari GDR melalui negara-negara tetangga yang bersekutu dan diguncang oleh protes massa sesama warga yang marah yang menuntut reformasi yang bahkan Stasi keamanan negara yang ditakuti tampaknya tidak dapat meredam angin perubahan di udara.
Tekanan pada partai yang berkuasa telah menjadi sangat besar.
Perubahan tidak tampak nyata malam ini sampai Schabowski membuat pengumuman revolusioner: warga GDR akan diizinkan untuk bepergian ke luar negeri secara legal; paspor akan dikeluarkan dan izin perjalanan diberikan "dalam waktu singkat."
Pengumumannya menajamkan telinga mereka yang ada di ruangan itu.
Sampai saat itu, bepergian dengan bebas hanya menjadi hak istimewa bagi beberapa orang di GDR. Segera setelah didirikan pada tahun 1949, Negara Pekerja dan Petani, seperti yang disebutnya sendiri, tampaknya tidak begitu menarik sama sekali. Hingga tahun 1961, hampir 2,8 juta orang meninggalkan republik baru itu untuk mencari peruntungan di wilayah barat, mayoritas dari mereka berusia di bawah 30 tahun, menurut Kementerian Federal Jerman Barat untuk Pengungsi, Pengungsi, dan Korban Perang.
Untuk menyelamatkan warga negara mereka dari godaan kapitalisme dan ekonomi mereka dari kehilangan tenaga kerja, partai yang berkuasa menggunakan tindakan drastis.
Apa yang sebelumnya hanya menjadi hak istimewa bagi beberapa orang kini menjadi hak bagi semua orang. Ketika ditanya kapan peraturan baru itu akan berlaku, Schabowski, yang tidak diberi pengarahan lengkap dan tampaknya terlalu tegang, melihat kertasnya, mengucapkan beberapa kata – tetapi bermakna.
"Sejauh yang saya tahu... berlaku segera, tanpa penundaan," gumamnya, dilansir Al Arabiya.
Ia membuat pengumuman peraturan baru lebih cepat dari jadwal. Secara tidak sengaja. Awalnya, pengumuman itu seharusnya disiarkan keesokan paginya pukul 4 pagi di radio nasional.
Kata-katanya yang hingga saat ini digunakan dengan nada jenaka di Jerman pada setiap kesempatan tertentu akan menjadi berita malam di Jerman Barat dan di seluruh dunia yang memicu gelombang yang tak seorang pun dapat cegah.
Rainer Eppelmann ingat bagaimana ia mendengar berita itu.
Pendeta berusia 46 tahun itu, aktivis oposisi gerakan politik Democratic Beginning dan kemudian Menteri Perlucutan Senjata dan Pertahanan satu-satunya pemerintahan yang dipilih secara bebas di GDR pada tahun 1990 baru saja kembali ke rumah ketika seorang kolega dan tetangga menyampaikan berita itu sekitar pukul 8 malam.
"Apakah kamu mendengarnya? Mereka bilang temboknya terbuka."
Bornholmer Strasse adalah salah satu jalan untuk menyeberangi Tembok Berlin, simbol ketidakadilan dan pemisahan tidak hanya Jerman, tetapi hampir seluruh dunia. Dibangun pada tahun 1961 untuk menutup celah terakhir bagi mereka yang mencoba melarikan diri dari GDR, tembok itu telah membelah kota Berlin menjadi dua dan memisahkan keluarga selama beberapa dekade. Dengan penjagaan ketat, tembok itu membuat segala upaya untuk melarikan diri ke barat hampir mustahil.
Mereka yang menentangnya mengambil risiko besar dengan nyawa mereka. Lebih dari seratus orang tewas saat mencoba melewati pembatas, menurut data terbaru yang tersedia dari Badan Federal Jerman untuk Pendidikan Kewarganegaraan.
Kedua tetangga dan kolega itu berhenti sebelum mencapai persimpangan dan berjalan sedikit.
"Sekitar seratus orang berdiri di sana," kenang Eppelmann. Melihat mereka saja tidak akan terpikirkan sehari sebelumnya. Patroli perbatasan akan mengusir siapa pun yang berhenti di sana karena dicurigai merencanakan penyeberangan ilegal.
Eppelmann dan rekannya mendekati pembatas dan melihat patroli perbatasan di sisi lain. Ia ingat bahwa mereka tampak tidak mampu mengatasi situasi tersebut.
“Di sanalah mereka. Tidak bersenjata.”
Lebih banyak orang mulai berdatangan hingga jumlah mereka mencapai ribuan.
“Seorang pria di sebelah saya memberi tahu patroli: ‘Ayo, buka! Schabowski telah mengatakan kita bisa menyeberang.’”
“Saya tidak tahu harus berbuat apa di sana,” katanya. “Saya tidak punya mata uang barat dan tidak punya sarana untuk membeli minuman.”
Saat orang-orang menyeberangi perbatasan di Bornholmer Strasse, berita menyebar ke penyeberangan perbatasan lainnya dengan orang-orang yang juga ingin menyeberang. Mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Banyak yang berlinang air mata, kenang Eppelmann. “Mereka telah menunggu ini selama 40 tahun. Tidak akan dipaksa beradaptasi lagi.”
Ia telah mengalami penindasan di tangan GDR secara langsung. Karena tekadnya yang kuat untuk melawan arus, negara telah menolak keinginannya untuk menjadi seorang arsitek dan bahkan menjebloskannya ke penjara.
Eppelmann mengingat bagaimana ia merasa bahwa keadaan akhirnya berbeda.
“Sekarang, hidup Anda akan benar-benar berbeda dari sebelumnya.”
Tembok Berlin, yang dulunya merupakan simbol ketakutan, telah kehilangan pengaruhnya.
Dengan orang-orang yang sekarang melintasinya sesuka hati, memanjatnya, dan menari di atasnya untuk merayakan kebebasan yang baru mereka peroleh, tembok itu menjadi tidak lebih dari sekadar simbol ejekan yang segera dihancurkan menjadi puing-puing.
Jerman Timur juga mengalami nasib yang sama.
Tembok Berlin ternyata lebih dari sekadar salah satu pilar utamanya. Tembok itu telah menjadi urat nadi negara yang kini telah meninggalkan tubuhnya yang sekarat.
Kurang dari setahun kemudian, pada tanggal 3 Oktober 1990, Jerman bersatu kembali secara seremonial, Jerman Timur tidak ada lagi. Bangkit dari reruntuhan, Jerman Timur telah jatuh kembali ke dalamnya.
Dengan acuh tak acuh, Gunter Schabowski (1929-2015), Sekretaris Informasi partai, membuat pengumuman baru mengenai keputusan terbaru para penguasa.
Bertentangan dengan apa yang coba ia tampilkan, beberapa bulan terakhir sama sekali tidak seperti rutinitas. Menghadapi pundi-pundi kosong, gelombang orang melarikan diri dari GDR melalui negara-negara tetangga yang bersekutu dan diguncang oleh protes massa sesama warga yang marah yang menuntut reformasi yang bahkan Stasi keamanan negara yang ditakuti tampaknya tidak dapat meredam angin perubahan di udara.
Tekanan pada partai yang berkuasa telah menjadi sangat besar.
Perubahan tidak tampak nyata malam ini sampai Schabowski membuat pengumuman revolusioner: warga GDR akan diizinkan untuk bepergian ke luar negeri secara legal; paspor akan dikeluarkan dan izin perjalanan diberikan "dalam waktu singkat."
Pengumumannya menajamkan telinga mereka yang ada di ruangan itu.
Sampai saat itu, bepergian dengan bebas hanya menjadi hak istimewa bagi beberapa orang di GDR. Segera setelah didirikan pada tahun 1949, Negara Pekerja dan Petani, seperti yang disebutnya sendiri, tampaknya tidak begitu menarik sama sekali. Hingga tahun 1961, hampir 2,8 juta orang meninggalkan republik baru itu untuk mencari peruntungan di wilayah barat, mayoritas dari mereka berusia di bawah 30 tahun, menurut Kementerian Federal Jerman Barat untuk Pengungsi, Pengungsi, dan Korban Perang.
Untuk menyelamatkan warga negara mereka dari godaan kapitalisme dan ekonomi mereka dari kehilangan tenaga kerja, partai yang berkuasa menggunakan tindakan drastis.
35 Tahun Lalu, Runtuhnya Tembok Berlin
1. Perbatasan ditutup pada tahun 1952
Pada tahun 1954, undang-undang paspor baru menjadikan setiap penyeberangan ke luar negeri tanpa izin sebagai tindakan kriminal yang dapat dihukum penjara.Apa yang sebelumnya hanya menjadi hak istimewa bagi beberapa orang kini menjadi hak bagi semua orang. Ketika ditanya kapan peraturan baru itu akan berlaku, Schabowski, yang tidak diberi pengarahan lengkap dan tampaknya terlalu tegang, melihat kertasnya, mengucapkan beberapa kata – tetapi bermakna.
"Sejauh yang saya tahu... berlaku segera, tanpa penundaan," gumamnya, dilansir Al Arabiya.
Ia membuat pengumuman peraturan baru lebih cepat dari jadwal. Secara tidak sengaja. Awalnya, pengumuman itu seharusnya disiarkan keesokan paginya pukul 4 pagi di radio nasional.
Kata-katanya yang hingga saat ini digunakan dengan nada jenaka di Jerman pada setiap kesempatan tertentu akan menjadi berita malam di Jerman Barat dan di seluruh dunia yang memicu gelombang yang tak seorang pun dapat cegah.
Rainer Eppelmann ingat bagaimana ia mendengar berita itu.
Pendeta berusia 46 tahun itu, aktivis oposisi gerakan politik Democratic Beginning dan kemudian Menteri Perlucutan Senjata dan Pertahanan satu-satunya pemerintahan yang dipilih secara bebas di GDR pada tahun 1990 baru saja kembali ke rumah ketika seorang kolega dan tetangga menyampaikan berita itu sekitar pukul 8 malam.
"Apakah kamu mendengarnya? Mereka bilang temboknya terbuka."
2. Penjaga Tak Bersenjata
Eppelmann yang telah menghabiskan hampir seluruh hidupnya di GDR sangat terkejut. Dia dan rekannya memasuki mobil dan melaju ke Bornholmer Strasse.Bornholmer Strasse adalah salah satu jalan untuk menyeberangi Tembok Berlin, simbol ketidakadilan dan pemisahan tidak hanya Jerman, tetapi hampir seluruh dunia. Dibangun pada tahun 1961 untuk menutup celah terakhir bagi mereka yang mencoba melarikan diri dari GDR, tembok itu telah membelah kota Berlin menjadi dua dan memisahkan keluarga selama beberapa dekade. Dengan penjagaan ketat, tembok itu membuat segala upaya untuk melarikan diri ke barat hampir mustahil.
Mereka yang menentangnya mengambil risiko besar dengan nyawa mereka. Lebih dari seratus orang tewas saat mencoba melewati pembatas, menurut data terbaru yang tersedia dari Badan Federal Jerman untuk Pendidikan Kewarganegaraan.
Kedua tetangga dan kolega itu berhenti sebelum mencapai persimpangan dan berjalan sedikit.
"Sekitar seratus orang berdiri di sana," kenang Eppelmann. Melihat mereka saja tidak akan terpikirkan sehari sebelumnya. Patroli perbatasan akan mengusir siapa pun yang berhenti di sana karena dicurigai merencanakan penyeberangan ilegal.
Eppelmann dan rekannya mendekati pembatas dan melihat patroli perbatasan di sisi lain. Ia ingat bahwa mereka tampak tidak mampu mengatasi situasi tersebut.
“Di sanalah mereka. Tidak bersenjata.”
Lebih banyak orang mulai berdatangan hingga jumlah mereka mencapai ribuan.
“Seorang pria di sebelah saya memberi tahu patroli: ‘Ayo, buka! Schabowski telah mengatakan kita bisa menyeberang.’”
3. Perbatasan Dibuka
Saat tekanan meningkat, komandan menyerah dan memerintahkan anak buahnya untuk membuka pembatas. Orang-orang menyeberang ke Berlin Barat. Namun, Eppelmann dan rekannya tetap tinggal di tempat mereka kewalahan oleh situasi tersebut.“Saya tidak tahu harus berbuat apa di sana,” katanya. “Saya tidak punya mata uang barat dan tidak punya sarana untuk membeli minuman.”
Saat orang-orang menyeberangi perbatasan di Bornholmer Strasse, berita menyebar ke penyeberangan perbatasan lainnya dengan orang-orang yang juga ingin menyeberang. Mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Banyak yang berlinang air mata, kenang Eppelmann. “Mereka telah menunggu ini selama 40 tahun. Tidak akan dipaksa beradaptasi lagi.”
Ia telah mengalami penindasan di tangan GDR secara langsung. Karena tekadnya yang kuat untuk melawan arus, negara telah menolak keinginannya untuk menjadi seorang arsitek dan bahkan menjebloskannya ke penjara.
Eppelmann mengingat bagaimana ia merasa bahwa keadaan akhirnya berbeda.
“Sekarang, hidup Anda akan benar-benar berbeda dari sebelumnya.”
Tembok Berlin, yang dulunya merupakan simbol ketakutan, telah kehilangan pengaruhnya.
Dengan orang-orang yang sekarang melintasinya sesuka hati, memanjatnya, dan menari di atasnya untuk merayakan kebebasan yang baru mereka peroleh, tembok itu menjadi tidak lebih dari sekadar simbol ejekan yang segera dihancurkan menjadi puing-puing.
Jerman Timur juga mengalami nasib yang sama.
Tembok Berlin ternyata lebih dari sekadar salah satu pilar utamanya. Tembok itu telah menjadi urat nadi negara yang kini telah meninggalkan tubuhnya yang sekarat.
Kurang dari setahun kemudian, pada tanggal 3 Oktober 1990, Jerman bersatu kembali secara seremonial, Jerman Timur tidak ada lagi. Bangkit dari reruntuhan, Jerman Timur telah jatuh kembali ke dalamnya.
(ahm)
tulis komentar anda