Golda Meir, PM Wanita Pertama Israel yang Jadi Penyemangat Ukraina Melawan Rusia
loading...
A
A
A
KIEV - Golda Meir adalah Perdana Menteri (PM) wanita pertama Israel yang memimpin negara itu dalam memenangkan Perang Yom Kippur 1973, perang melawan Mesir dan Suriah. Wanita kelahiran Kiev ini sekarang menjadi inspirasi sekaligus penyemangat rakyat Ukraina untuk melawan invasi Rusia .
Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky mengaku sangat mengagumi Meir, yang sama-sama orang Yahudi.
Meir merupakan PM keempat Israel dan penduduk asli Kiev yang keluarganya melarikan diri di tengah kekerasan anti-Semit di masa silam. Sosoknya dielu-elukan rakyat Ukraina sejak Rusia melancarkan perangnya 24 Feburari lalu.
Kata-katanya telah muncul dalam meme pro-Ukraina, dikutip oleh diplomat Ukraina dan bahkan dikeluarkan dari ransel seorang tentara Ukraina berperang.
Setelah perang dimulai, meme yang berisi kutipan yang sering dikaitkan dengan Meir dan disesuaikan dengan konflik saat ini, mulai beredar secara online.
“Jika Rusia meletakkan senjatanya, tidak ada perang. Jika Ukraina meletakkan senjatanya, tidak ada Ukraina,” bunyi salah satu tweet yang dibagikan secara luas, yang oleh penulisnya dikaitkan dengan “seorang Kristen Ukraina", seperti dikutip dari Haaretz, Sabtu (2/4/2022).
Penulis kemudian mengklarifikasi bahwa komentar itu berasal dari posting Facebook oleh seorang misionaris Amerika yang telah tinggal di Kiev dan yang dievakuasi ke Hongaria dan kemudian kembali ke Amerika Serikat sepekan lalu.
Tapi itu sebenarnya adalah adaptasi dari kutipan yang secara luas dikaitkan dengan Meir, yang memimpin Israel selama dan setelah Perang Yom Kippur 1973. Perang berminggu-minggu melawan Mesir dan Suriah itu dimenangkan Israel. Perang itu dimulai ketika pasukan dari kedua negara Arab dikerahkan di perbatasan Israel selama berbulan-bulan, yang kemudian menyerbu dari beberapa arah.
“Jika orang-orang Arab meletakkan senjata mereka hari ini, tidak akan ada lagi kekerasan. Jika orang-orang Yahudi meletakkan senjata mereka hari ini, tidak akan ada lagi Israel,” demikian kutipan yang telah dikaitkan dengan Meir pada meme selama lebih dari satu dekade.
Benjamin Netanyahu, yang saat itu menjadi juru bicara pemerintah Israel, mengucapkan kata-kata itu dalam pidatonya di depan anggota Parlemen pada tahun 2006.
Komentar Meir—baik yang dikonfirmasi maupun yang dikaitkan—tampaknya bergema secara luas di kalangan warga Ukraina, yang sedang berjuang untuk kelangsungan hidup negara mereka.
Pada pekan lalu, Zelensky berbicara kepada sekelompok pemimpin Yahudi Amerika, dan Duta Besar-nya untuk Amerika Serikat Oksana Markarova memperluas koneksi, mengatakan bahwa Meir adalah "seorang wanita hebat yang saya kagumi."
Merujuk pada Presiden Rusia Vladimir Putin, Markarova berkata, “hanya ingin kita berhenti menjadi orang Ukraina. Dia ingin mendemiliterisasi kita, dan dia ingin kita netral. Sekarang tentu saja, itu berarti kita harus setuju untuk menyerah dan mati. Dan di sini saya dapat [parafrase] seorang wanita hebat yang saya kagumi [dan yang] lahir di Kiev dan memimpin negara pemberani Israel: Rusia ingin kita mati. Kami ingin hidup sehingga tidak meninggalkan banyak ruang untuk kompromi.”
Parafrase itu memang terdengar seperti Meir, yang terkenal membuang gagasan berkompromi dengan tetangga Arab Israel. “Menjadi atau tidak bukanlah masalah kompromi,” kata Meir kepada New York Times pada tahun 1973. “Anda menjadi atau tidak.”
“Akan sangat menyenangkan memiliki dia sekarang bersama kami,” kata Markarova tentang Meir. “Saya pikir dia akan banyak membantu dalam pertarungan hebat ini.”
Setidaknya satu tentara Ukraina tampaknya setuju. Seorang reporter Israel bertemu dengan seorang tentara Ukraina yang menarik biografi Meir yang besar dan kuat dari ranselnya. Prajurit itu, yang mengidentifikasi dirinya sebagai Alex tetapi menyebut nama panggilannya adalah "Zion", mengatakan bahwa dia menyimpan biografi—terjemahan bahasa Ukraina dari buku "Golda" tahun 2009 oleh Elinor Burkett—di samping perangkat penglihatan malam, air, dan topinya.
"Ini buku favorit saya," kata Alex. "Saya membawanya bersama saya bahkan jika itu akan menjadi pertempuran terakhir saya."
Reporter, Ron Ben-Yishai, bertanya mengapa dia sangat menyukai pemimpin Zionis. Alex menjawab, “Karena saya seorang Zionis.”
"Dia bukan orang Yahudi, tetapi dia adalah seorang patriot Ukraina," kata tentara itu."Saya pikir Ukraina harus mengucapkan terima kasih kepada orang-orang Yahudi.”
Tetapi apakah Alex menyarankan bahwa dia dan rekan-rekan tentaranya meniru kemerdekaan Israel, atau apakah dia melanjutkan untuk mengakui kontribusi Yahudi untuk sejarah dan budaya Ukraina, dia tidak akan menjadi yang pertama.
Faktanya, Meir telah menjadi semacam ikon di antara para pemimpin Ukraina yang ingin mengeklaimnya sebagai putri asli negara itu. Ukraina adalah bagian dari Kekaisaran Rusia ketika Meir tinggal di sana.
“Hubungan longgar yang dimiliki Meir ke Ukraina sudah cukup bagi negara [Ukraina] untuk memeluknya sebagai 'salah satu dari kita sendiri',” kata Eli Belotserkovsky, yang saat itu menjadi duta besar Israel untuk Ukraina, kepada media pada kala itu.
“Hari ini hubungan Ukraina-Israel ditandai dengan banyak persahabatan dan keinginan untuk bekerja sama. Ketika para pemimpin Ukraina menandai kontribusi yang dilakukan orang-orang Yahudi Ukraina terhadap pembentukan negara [Israel], salah satu nama pertama yang akan diangkat adalah Meir. Ini adalah perubahan besar dalam sejarah karena tempat Meir kecil melarikan diri dari sekarang, 120 tahun kemudian, dengan hangat memeluknya.”
Ukraina mengadakan sedikit romansa untuk Meir, yang keluarganya miskin dan tidak bahagia di Kiev dan kemudian di Wisconsin di mana mereka menetap setelah datang ke Amerika Serikat pada tahun 1906. Dia sering menceritakan kenangan menyaksikan ayahnya mempersiapkan rumah mereka untuk persiapan pogrom yang akhirnya tidak terjadi.
“Saya bisa mendengar suara palu itu sekarang, dan saya bisa melihat anak-anak berdiri di jalanan, dengan mata terbelalak dan tidak bersuara, menyaksikan paku-paku itu ditancapkan,” tulis salah satu penulis biografinya, Francine Klagsbrun, pada tahun 2017 "Lioness: Golda Meir and the Nation of Israel".
Dalam biografi Burkett yang dibawakan Alex, Meir dikutip menawarkan kesaksian lain, dengan mengatakan, "Rusia yang saya kenal adalah tempat orang-orang berkuda membantai orang-orang Yahudi."
Di Israel, Meir mengikuti lintasan yang mustahil dari menjadi imigran miskin menjadi menteri luar negeri, dan kemudian perdana menteri, posisi penting bagi seorang wanita pada waktu itu. Seperti Zelensky, dia menjadi terkenal karena cara dia mengungkapkan kesulitan negaranya di antara tetangganya kepada rekan senegaranya dan dunia.
"Kami mengatakan 'perdamaian' dan gema kembali dari sisi lain, 'perang'," katanya yang dikutip New York Times dalam berita kematiannya. Kata-kata itu mirip dengan yang ada di pidato publik Zelensky selama perang negaranya. “Kami tidak ingin perang bahkan ketika kami menang.”
Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky mengaku sangat mengagumi Meir, yang sama-sama orang Yahudi.
Meir merupakan PM keempat Israel dan penduduk asli Kiev yang keluarganya melarikan diri di tengah kekerasan anti-Semit di masa silam. Sosoknya dielu-elukan rakyat Ukraina sejak Rusia melancarkan perangnya 24 Feburari lalu.
Kata-katanya telah muncul dalam meme pro-Ukraina, dikutip oleh diplomat Ukraina dan bahkan dikeluarkan dari ransel seorang tentara Ukraina berperang.
Setelah perang dimulai, meme yang berisi kutipan yang sering dikaitkan dengan Meir dan disesuaikan dengan konflik saat ini, mulai beredar secara online.
“Jika Rusia meletakkan senjatanya, tidak ada perang. Jika Ukraina meletakkan senjatanya, tidak ada Ukraina,” bunyi salah satu tweet yang dibagikan secara luas, yang oleh penulisnya dikaitkan dengan “seorang Kristen Ukraina", seperti dikutip dari Haaretz, Sabtu (2/4/2022).
Penulis kemudian mengklarifikasi bahwa komentar itu berasal dari posting Facebook oleh seorang misionaris Amerika yang telah tinggal di Kiev dan yang dievakuasi ke Hongaria dan kemudian kembali ke Amerika Serikat sepekan lalu.
Tapi itu sebenarnya adalah adaptasi dari kutipan yang secara luas dikaitkan dengan Meir, yang memimpin Israel selama dan setelah Perang Yom Kippur 1973. Perang berminggu-minggu melawan Mesir dan Suriah itu dimenangkan Israel. Perang itu dimulai ketika pasukan dari kedua negara Arab dikerahkan di perbatasan Israel selama berbulan-bulan, yang kemudian menyerbu dari beberapa arah.
“Jika orang-orang Arab meletakkan senjata mereka hari ini, tidak akan ada lagi kekerasan. Jika orang-orang Yahudi meletakkan senjata mereka hari ini, tidak akan ada lagi Israel,” demikian kutipan yang telah dikaitkan dengan Meir pada meme selama lebih dari satu dekade.
Benjamin Netanyahu, yang saat itu menjadi juru bicara pemerintah Israel, mengucapkan kata-kata itu dalam pidatonya di depan anggota Parlemen pada tahun 2006.
Komentar Meir—baik yang dikonfirmasi maupun yang dikaitkan—tampaknya bergema secara luas di kalangan warga Ukraina, yang sedang berjuang untuk kelangsungan hidup negara mereka.
Pada pekan lalu, Zelensky berbicara kepada sekelompok pemimpin Yahudi Amerika, dan Duta Besar-nya untuk Amerika Serikat Oksana Markarova memperluas koneksi, mengatakan bahwa Meir adalah "seorang wanita hebat yang saya kagumi."
Merujuk pada Presiden Rusia Vladimir Putin, Markarova berkata, “hanya ingin kita berhenti menjadi orang Ukraina. Dia ingin mendemiliterisasi kita, dan dia ingin kita netral. Sekarang tentu saja, itu berarti kita harus setuju untuk menyerah dan mati. Dan di sini saya dapat [parafrase] seorang wanita hebat yang saya kagumi [dan yang] lahir di Kiev dan memimpin negara pemberani Israel: Rusia ingin kita mati. Kami ingin hidup sehingga tidak meninggalkan banyak ruang untuk kompromi.”
Parafrase itu memang terdengar seperti Meir, yang terkenal membuang gagasan berkompromi dengan tetangga Arab Israel. “Menjadi atau tidak bukanlah masalah kompromi,” kata Meir kepada New York Times pada tahun 1973. “Anda menjadi atau tidak.”
“Akan sangat menyenangkan memiliki dia sekarang bersama kami,” kata Markarova tentang Meir. “Saya pikir dia akan banyak membantu dalam pertarungan hebat ini.”
Setidaknya satu tentara Ukraina tampaknya setuju. Seorang reporter Israel bertemu dengan seorang tentara Ukraina yang menarik biografi Meir yang besar dan kuat dari ranselnya. Prajurit itu, yang mengidentifikasi dirinya sebagai Alex tetapi menyebut nama panggilannya adalah "Zion", mengatakan bahwa dia menyimpan biografi—terjemahan bahasa Ukraina dari buku "Golda" tahun 2009 oleh Elinor Burkett—di samping perangkat penglihatan malam, air, dan topinya.
"Ini buku favorit saya," kata Alex. "Saya membawanya bersama saya bahkan jika itu akan menjadi pertempuran terakhir saya."
Reporter, Ron Ben-Yishai, bertanya mengapa dia sangat menyukai pemimpin Zionis. Alex menjawab, “Karena saya seorang Zionis.”
"Dia bukan orang Yahudi, tetapi dia adalah seorang patriot Ukraina," kata tentara itu."Saya pikir Ukraina harus mengucapkan terima kasih kepada orang-orang Yahudi.”
Tetapi apakah Alex menyarankan bahwa dia dan rekan-rekan tentaranya meniru kemerdekaan Israel, atau apakah dia melanjutkan untuk mengakui kontribusi Yahudi untuk sejarah dan budaya Ukraina, dia tidak akan menjadi yang pertama.
Faktanya, Meir telah menjadi semacam ikon di antara para pemimpin Ukraina yang ingin mengeklaimnya sebagai putri asli negara itu. Ukraina adalah bagian dari Kekaisaran Rusia ketika Meir tinggal di sana.
“Hubungan longgar yang dimiliki Meir ke Ukraina sudah cukup bagi negara [Ukraina] untuk memeluknya sebagai 'salah satu dari kita sendiri',” kata Eli Belotserkovsky, yang saat itu menjadi duta besar Israel untuk Ukraina, kepada media pada kala itu.
“Hari ini hubungan Ukraina-Israel ditandai dengan banyak persahabatan dan keinginan untuk bekerja sama. Ketika para pemimpin Ukraina menandai kontribusi yang dilakukan orang-orang Yahudi Ukraina terhadap pembentukan negara [Israel], salah satu nama pertama yang akan diangkat adalah Meir. Ini adalah perubahan besar dalam sejarah karena tempat Meir kecil melarikan diri dari sekarang, 120 tahun kemudian, dengan hangat memeluknya.”
Ukraina mengadakan sedikit romansa untuk Meir, yang keluarganya miskin dan tidak bahagia di Kiev dan kemudian di Wisconsin di mana mereka menetap setelah datang ke Amerika Serikat pada tahun 1906. Dia sering menceritakan kenangan menyaksikan ayahnya mempersiapkan rumah mereka untuk persiapan pogrom yang akhirnya tidak terjadi.
“Saya bisa mendengar suara palu itu sekarang, dan saya bisa melihat anak-anak berdiri di jalanan, dengan mata terbelalak dan tidak bersuara, menyaksikan paku-paku itu ditancapkan,” tulis salah satu penulis biografinya, Francine Klagsbrun, pada tahun 2017 "Lioness: Golda Meir and the Nation of Israel".
Dalam biografi Burkett yang dibawakan Alex, Meir dikutip menawarkan kesaksian lain, dengan mengatakan, "Rusia yang saya kenal adalah tempat orang-orang berkuda membantai orang-orang Yahudi."
Di Israel, Meir mengikuti lintasan yang mustahil dari menjadi imigran miskin menjadi menteri luar negeri, dan kemudian perdana menteri, posisi penting bagi seorang wanita pada waktu itu. Seperti Zelensky, dia menjadi terkenal karena cara dia mengungkapkan kesulitan negaranya di antara tetangganya kepada rekan senegaranya dan dunia.
"Kami mengatakan 'perdamaian' dan gema kembali dari sisi lain, 'perang'," katanya yang dikutip New York Times dalam berita kematiannya. Kata-kata itu mirip dengan yang ada di pidato publik Zelensky selama perang negaranya. “Kami tidak ingin perang bahkan ketika kami menang.”
(min)