Ini Teks Lengkap Pidato Kemenangan Zohran Mamdani, Wali Kota Muslim Pertama New York City

NEW YORK - Politisi Muslim Zohran Mamdani telah memenangkan pemilihan wali kota New York City (NYC), Amerika Serikat (AS), pada 4 November 2025. Dalam pidato kemenangannya, wali kota terpilih dari Partai Demokrat ini berfokus pada keterjangkauan dan para pekerja kota.

Mamdani berhasil mengalahkan dua rivalnya, Andrew Cuomo dari jalur independen dan Curtis Sliwa dari Partai Republik. Yang mengejutkan, Mamdani mencetak rekor sejarah dengan meraih lebih dari 1 juta suara.

Baca Juga: Fenomenal! Warga Muslim New York Rayakan Kemenangan Bersejarah Zohran Mamdani

Ini Teks Lengap Pidato Kemenangan Zohran Mamdani

Matahari mungkin telah terbenam di atas kota kita malam ini, tetapi seperti yang pernah dikatakan Eugene Debs: "Saya dapat melihat fajar hari yang lebih baik bagi umat manusia."

Sepanjang ingatan kita, para pekerja di New York telah diberitahu oleh orang-orang kaya dan terpandang bahwa kekuasaan tidak seharusnya berada di tangan mereka.

Jari-jari memar karena mengangkat kotak di lantai gudang, telapak tangan kapalan karena stang sepeda pengiriman, buku-buku jari terluka akibat luka bakar di dapur: tangan-tangan ini bukanlah tangan yang dibiarkan memegang kekuasaan. Namun, selama 12 bulan terakhir, Anda telah berani meraih sesuatu yang lebih besar.

Malam ini, melawan segala rintangan, kita telah meraihnya. Masa depan ada di tangan kita. Sahabat-sahabatku, kita telah menumbangkan sebuah dinasti politik.

Saya hanya mendoakan yang terbaik untuk Andrew Cuomo dalam kehidupan pribadinya. Namun, biarlah malam ini menjadi terakhir kalinya saya menyebut namanya, saat kita membuka lembaran baru politik yang mengabaikan banyak orang dan hanya tunduk pada segelintir orang. New York, malam ini kau telah mewujudkannya. Sebuah mandat untuk perubahan. Sebuah mandat untuk jenis politik baru. Sebuah mandat untuk kota yang mampu kita dukung. Dan sebuah mandat untuk pemerintahan yang mewujudkan hal itu.

Pada tanggal 1 Januari, saya akan dilantik sebagai wali kota New York City. Dan itu semua berkatmu. Jadi, sebelum saya mengatakan apa pun, saya harus mengatakan ini: terima kasih. Terima kasih kepada generasi penerus New York yang menolak menerima bahwa janji masa depan yang lebih baik hanyalah peninggalan masa lalu.

Anda menunjukkan bahwa ketika politik berbicara kepada Anda tanpa merendahkan, kita dapat mengantar era kepemimpinan baru. Kami akan berjuang untuk Anda, karena kami adalah Anda.

Atau, seperti yang kami katakan di Steinway, ana minkum wa alaikum.

Terima kasih kepada mereka yang sering terlupakan oleh politik kota kita, yang telah menjadikan gerakan ini milik mereka. Saya berbicara tentang pemilik bodega Yaman dan nenek-nenek Meksiko. Sopir taksi Senegal dan perawat Uzbekistan. Juru masak Trinidad dan bibi-bibi Ethiopia. Ya, bibi-bibi.

Kepada setiap warga New York di Kensington, Midwood, dan Hunts Point, ketahuilah ini: kota ini adalah kota Anda, dan demokrasi ini juga milik Anda. Kampanye ini tentang orang-orang seperti Wesley, seorang organisator 1199 yang saya temui di luar rumah sakit Elmhurst pada Kamis malam. Seorang warga New York yang tinggal di tempat lain, yang harus bolak-balik dua jam dari Pennsylvania karena sewa tempat tinggal di kota ini terlalu mahal.

Ini tentang orang-orang seperti perempuan yang saya temui di Bx 33 tahun lalu yang berkata kepada saya: "Dulu saya suka New York, tapi sekarang hanya di sanalah saya tinggal." Dan ini tentang orang-orang seperti Richard, sopir taksi yang saya ajak mogok makan selama 15 hari di luar Balai Kota, yang masih harus mengemudikan taksinya tujuh hari seminggu. Saudaraku, kita sekarang berada di Balai Kota.

Kemenangan ini untuk mereka semua. Dan untuk kalian semua, lebih dari 100.000 relawan yang membangun kampanye ini menjadi kekuatan yang tak terhentikan. Karena kalian, kita akan menjadikan kota ini tempat yang dapat dicintai dan ditinggali kembali oleh para pekerja. Dengan setiap pintu yang diketuk, setiap tanda tangan petisi yang diperoleh, dan setiap percakapan yang susah payah, kalian mengikis sinisme yang telah mendefinisikan politik kita.

Sekarang, saya tahu bahwa saya telah meminta banyak dari kalian selama setahun terakhir ini. Berkali-kali, kau telah menjawab panggilanku–tapi aku punya satu permintaan terakhir. New York City, hiruplah momen ini. Kita telah menahan napas lebih lama dari yang kita sadari.

Kita menahannya untuk mengantisipasi kekalahan, menahannya karena udara telah terkuras habis dari paru-paru kita berkali-kali hingga tak terhitung, menahannya karena kita tak mampu mengembuskannya. Terima kasih kepada semua yang telah berkorban begitu banyak. Kita menghirup udara kota yang telah terlahir kembali.

Kepada tim kampanyeku, yang percaya ketika tak seorang pun percaya dan yang mengambil proyek elektoral dan mengubahnya menjadi jauh lebih baik: Aku takkan pernah bisa mengungkapkan rasa terima kasihku yang sedalam ini. Kau boleh tidur sekarang.