Siapa Han Kang? Peraih Nobel Sastra dari Korea Selatan yang Identik dengan Tema Kerapuhan Hidup

SEOUL - Penulis Korea Selatan Han Kang memenangkan Penghargaan Nobel dalam Sastra. Penulis fiksi berusia 53 tahun ini juga pernah mantan pemenang Penghargaan Internasional Booker untuk novelnya tahun 2007 The Vegetarian.

Pada pengumuman tersebut, ia dipuji "atas prosa puitisnya yang intens yang menghadapi trauma historis dan mengungkap kerapuhan kehidupan manusia". Komite Penghargaan Nobel telah memberikan penghargaan sastra sejak 1901 dan ini menandai ke-18 kalinya seorang wanita memenangkan hadiah tersebut.

Ia telah memenangkan 11 juta krona (810.000 poundsterling ) yang merupakan jumlah yang diberikan kepada setiap pemenang Hadiah Nobel tahun ini.

Han adalah pemenang pertama dari Korea Selatan yang menerima hadiah tersebut, yang digambarkan oleh dewan Hadiah Nobel sebagai seseorang yang telah "mengabdikan dirinya pada musik dan seni".

Pernyataan tersebut juga menambahkan bahwa karyanya melintasi batas dengan menjelajahi rentang genre yang luas - termasuk kekerasan, kesedihan, dan patriarki.

Siapa Han Kang? Peraih Nobel Sastra dari Korea Selatan yang Identik dengan Tema Kerapuhan Hidup

1. Pernah Memenangkan Man Booker Internasional

Melansir BBC, titik balik kariernya terjadi pada tahun 2016, ketika ia memenangkan hadiah Man Booker Internasional untuk The Vegetarian - sebuah buku yang telah dirilis hampir satu dekade sebelumnya, tetapi pertama kali diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris pada tahun 2015 oleh Deborah Smith.

Buku tersebut menggambarkan konsekuensi kekerasan bagi seorang wanita yang menolak untuk tunduk pada norma-norma asupan makanan.

Karya-karya Han lainnya termasuk The White Book, Human Acts, dan Greek Lessons.

Sekretaris tetap Akademi Swedia Mats Malm mengatakan pada upacara tersebut bahwa "dia tidak benar-benar siap" untuk memenangkan hadiah tersebut.

2. Selalu Mengangkat Isu Kerapuhan Kehidupan Manusia

Ketua komite Anders Olsen juga mengatakan bahwa ia "menghadapi trauma historis dan serangkaian aturan yang tak terlihat dan, dalam setiap karyanya, menyingkap kerapuhan kehidupan manusia".

Ia memuji "gaya puitis dan eksperimental"-nya, dan menyebutnya "seorang inovator dalam prosa kontemporer".

Ketua tersebut menambahkan bahwa ia memiliki "kesadaran unik tentang hubungan antara tubuh dan jiwa, yang hidup dan yang mati".

Han adalah penerima perempuan pertama dari hadiah sastra tersebut sejak tahun 2022, ketika hadiah tersebut diberikan kepada penulis Prancis Annie Ernaux.

Ia juga merupakan peraih Nobel perempuan pertama tahun ini.

Hadiah tersebut diberikan untuk sekumpulan karya, bukan satu item - tidak ada daftar pendek dan sangat sulit untuk diprediksi.

3. Putri Novelis Ternama Korea Selatan

Han adalah putri dari novelis Han Seung-won dan lahir di kota Gwangju, Korea Selatan.

Ia pindah ke ibu kota Seoul di usia muda dan belajar sastra Korea di sebuah universitas di kota tersebut.

Karya pertamanya yang diterbitkan adalah lima puisi pada tahun 1993, dan ia memulai debutnya di dunia fiksi tahun berikutnya dengan sebuah cerita pendek.

Han, yang telah mengajar penulisan kreatif di Institut Seni Seoul dan sedang menulis novel keenamnya, telah diterbitkan dalam lebih dari 30 bahasa.

Penghargaan tahun lalu dimenangkan oleh penulis Norwegia Jon Fosse, dan pemenang sebelumnya termasuk Toni Morrison, Doris Lessing, Kazuo Ishiguro, Gabriel Garcia Marquez, dan Bob Dylan.

4. Kerap Mengangkat Isu Perempuan

Terobosan internasional utama Han Kang hadir lewat novel The Vegetarian, 2015. Ditulis dalam tiga bagian, buku ini menggambarkan konsekuensi kekerasan yang terjadi saat tokoh utamanya, Yeong-hye, menolak untuk tunduk pada norma asupan makanan. Keputusannya untuk tidak makan daging disambut dengan berbagai reaksi yang sama sekali berbeda. Perilakunya ditolak paksa oleh suaminya dan ayahnya yang otoriter, dan ia dieksploitasi secara erotis dan estetis oleh saudara iparnya, seorang seniman video yang terobsesi dengan tubuhnya yang pasif.

Akhirnya, ia dirawat di klinik psikiatri, tempat saudara perempuannya berusaha menyelamatkannya dan membawanya kembali ke kehidupan yang 'normal'. Namun, Yeong-hye semakin tenggelam dalam kondisi seperti psikosis yang diekspresikan melalui 'pohon yang menyala', simbol kerajaan tumbuhan yang memikat sekaligus berbahaya.

Buku yang lebih berbasis plot adalah The Wind Blows, Go dari tahun 2010, novel besar dan kompleks tentang persahabatan dan kesenian, yang di dalamnya kesedihan dan kerinduan akan transformasi sangat terasa.

Empati fisik Han Kang terhadap kisah hidup yang ekstrem diperkuat oleh gaya metaforisnya yang semakin kuat. Greek Lessons, 2023 dari tahun 2011 adalah penggambaran yang menawan tentang hubungan yang luar biasa antara dua individu yang rentan. Seorang wanita muda yang, setelah serangkaian pengalaman traumatis, telah kehilangan kemampuan berbicara terhubung dengan gurunya dalam Bahasa Yunani Kuno, yang juga kehilangan penglihatannya. Dari kekurangan mereka masing-masing, hubungan cinta yang rapuh berkembang. Buku ini adalah meditasi yang indah tentang kehilangan, keintiman, dan kondisi utama bahasa.

5. Mengangkat Isu Sejarah

Dalam novel Human Acts, 2016, kali ini Han Kang menggunakan peristiwa sejarah yang terjadi di kota Gwangju sebagai landasan politiknya, tempat ia dibesarkan dan tempat ratusan pelajar dan warga sipil tak bersenjata dibunuh selama pembantaian yang dilakukan oleh militer Korea Selatan pada tahun 1980.

Dalam upaya menyuarakan para korban sejarah, buku ini menghadapi episode ini dengan aktualisasi brutal dan, dengan demikian, mendekati genre sastra saksi. Gaya Han Kang, yang visioner sekaligus ringkas, tetap menyimpang dari ekspektasi kita terhadap genre tersebut, dan merupakan cara khusus baginya untuk mengizinkan jiwa orang mati dipisahkan dari tubuh mereka, sehingga memungkinkan mereka menyaksikan pemusnahan mereka sendiri.

Pada saat-saat tertentu, saat melihat mayat-mayat yang tidak dapat diidentifikasi dan tidak dapat dikubur, teks tersebut kembali ke motif dasar Antigone karya Sophocles.

Dalam The White Book, 2017, gaya puitis Han Kang sekali lagi mendominasi. Buku ini merupakan sebuah elegi yang didedikasikan untuk seseorang yang bisa saja menjadi kakak perempuan dalam diri narator, tetapi meninggal hanya beberapa jam setelah dilahirkan.

Dalam serangkaian catatan pendek, yang semuanya berkaitan dengan benda-benda putih, melalui warna kesedihan inilah karya tersebut secara keseluruhan dibangun secara asosiatif. Hal ini membuatnya kurang menjadi sebuah novel dan lebih menjadi semacam 'buku doa sekuler', seperti yang juga telah dijelaskan.

Jika, menurut narator, saudari khayalan itu dibiarkan hidup, dia sendiri tidak akan diizinkan untuk lahir. Dalam menyapa orang mati, buku ini juga mencapai kata-kata terakhirnya: 'Di dalam putih itu, semua benda putih itu, aku akan menghirup napas terakhir yang telah kau lepaskan.'