Peneliti Australia: Dengan Senyum, RI Sangkal Pembantaian Anti-PKI 1965
A
A
A
CANBERRA - Peneliti Australia, Dr Jess Melvin, mengklaim memiliki bukti bahwa militer Indonesia terlibat langsung dalam pembantaian massal anti-Partai Komunis Indonesia (PKI) tahun 1965. Melvin menyindir pemerintah Indonesia yang menyangkal genosida itu hanya dengan senyuman.
Klaim peneliti tersebut dibeberkan dalam wawancara dengan Mark Colvin dari ABC.net.au, April lalu. Berikut transkrip wawancara mereka.
Marck Colvin: Ada skeptisisme yang luas di kalangan para ahli Indonesia setelah seorang menteri kabinet Indonesia kemarin mengatakan tidak ada bukti kuat tentang pembantaian anti-komunis di negara itu pada 1965.
Sudah lama diperkirakan bahwa kudeta yang dipimpin oleh Jenderal Soeharto dikaitkan dengan kematian sekitar setengah juta orang—dilakukan dengan dalih menghapuskan partai komunis.
Seperti yang kami laporkan, Menteri Luhut Pandjaitan bahkan meragukan keberadaan kuburan massal, dan menantang media untuk menemukannya.
Jess Melvin menyelesaikan PhD-nya di Universitas Melbourne tentang pembantaian massal di salah satu sudut Indonesia, Aceh.
Dia menemukan harta karun berupa bukti dokumenter yang kuat, bukan hanya bahwa pembunuhan itu terjadi, tetapi perintah itu datang langsung dari atas.
Sekarang di Universitas Yale, Dr Melvin memberi saya reaksi terhadap pernyataan menteri tersebut.
Jess Melvin: Penyangkalan genosida dengan senyuman—kita memiliki penampilan yang ingin berdamai dengan masa lalu. Pemenuhan janji-janji pemerintah (tidak terdengar) untuk menangani pelanggaran hak asasi manusia.
Tetapi secara penuh, jika kita benar-benar mendengarkan apa yang mereka katakan, mereka tidak hanya menyangkal apa yang terjadi, tetapi pada kenyataannya, membenarkan apa yang terjadi. Mereka mengatakan dari awal bahwa tidak akan ada permintaan maaf untuk apa yang terjadi, pada kenyataannya, tidak ada yang mereka pikir itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Mark Colvin: Mereka mengatakan tidak ada bukti dan tidak ada yang menemukan kuburan massal. Bukti apa yang ada di sana?
Jess Melvin: Ya, pemerintah Indonesia selama beberapa tahun sekarang telah bekerja. Komnas HAM; komisi nasional hak asasi manusia, telah bekerja mengumpulkan bukti genosida.
Mereka telah menghasilkan laporan 800 halaman yang merinci apa yang terjadi, mereka berbicara kepada banyak korban dan mereka juga telah menyusun dokumen resmi yang ada sejak saat ini dan namun mereka menolak untuk merilis laporan ini karena sifatnya yang memberatkan.
Mark Colvin: Untuk melihat detail yang lebih rinci jika Anda berkenan, penelitian Anda di Aceh dan Anda berhasil mendapatkan beberapa dokumen yang luar biasa. Jika Anda melihat dokumen-dokumen itu, apa yang mereka tunjukkan tentang bagaimana itu benar-benar bekerja di lapangan?
Jess Melvin: Ya, mereka menunjukkan rantai komando yang sangat jelas dari Jakarta, dari Soeharto, kepada komandan militer Indonesia di Sumatra, Mokoginta, kepada komandan militer provinsi di Aceh dan (name in audible) dan mungkin para komandan militer provinsi lainnya pada saat itu.
Dan kemudian turun lagi ke komando militer distrik dan antar distrik, (tidak terdengar) banyak pertempuran. Ada pertemuan yang diadakan untuk mengkoordinasikan genosida, dan tidak hanya di dalam kepemimpinan militer tetapi antara kepemimpinan militer dan kepemimpinan sipil, untuk mengoordinasikan apa yang sedang terjadi.
Kita harus ingat bahwa genosida adalah upaya besar untuk suatu bangsa; ini adalah kampanye nasional yang membutuhkan mobilisasi penuh dan pemanfaatan segala sesuatu yang harus dapat dilakukan oleh negara untuk menarik kampanye semacam ini.
Dan saya akan mengatakan bahwa tidak ada tingkat militer atau pemerintah Indonesia yang tidak menyadari apa yang sedang terjadi pada waktu itu.
Mark Colvin: Jadi jelaslah bagi mereka yang mungkin tidak akrab dengan apa yang sedang terjadi pada saat itu, Anda mengatakan bahwa Anda memiliki rantai dokumen yang berjalan langsung dari tingkat kota, sampai kepada Jenderal Soeharto, pemimpin kelompok yang menggulingkan Soekarno, yang merupakan pemimpin pada saat itu—dan Soeharto kemudian melanjutkan untuk memerintah Indonesia selama beberapa dekade berikutnya.
Jess Melvin: Itu benar. Dan jika kenyataannya, kita tidak hanya memiliki perintah di mana militer keluar dan mengatakan, adalah wajib bagi warga sipil kita untuk membantu militer untuk sepenuhnya membinasakan Partai Komunis Indonesia, atau yang terkait dengan mereka, tetapi ada juga bukti dokumenter yang menunjukkan militer dan pemerintah mendukung pembentukan regu kematian di tingkat lokal yang menerapkan pembunuhan.
Penciptaan regu kematian ini dan kemudian rekaman mereka memberikan senjata untuk melakukan pembunuhan ini; ini adalah senapan mesin Amerika dan Inggris serta peluru yang diberikan untuk melaksanakan pembunuhan di lapangan.
Mark Colvin: Ketika kita membicarakannya sebagai genosida, itu bukan hanya genosida politik, itu menyebar sampai-sampai dalam beberapa kasus, misalnya, komunitas China secara otomatis diasumsikan sejajar dengan partai komunis dan karena etnisnya, serta genosida politik?
Jess Melvin: Ya, dan, tetapi ketika Anda mengatakan genosida politik, ini melampaui anggota sederhana dari sebuah organisasi politik—yang secara hukum telah sah sampai pagi tanggal 1 Oktober 1965.
Ada strategi sadar untuk tidak hanya menangkap dan membunuh anggota organisasi ini, tetapi juga seluruh keluarga mereka, termasuk anak-anak mereka. Ini dilakukan dengan sangat sistematis
Mark Colvin: Jadi itu adalah rasa bersalah oleh asosiasi?
Jess Melvin: Ya, itu benar. Bahkan, ada beberapa tempat di daerah pedesaan di mana mereka akan pergi dan menghapus desa-desa PKI. Ya, sangat sangat bersalah oleh asosiasi. Ini adalah sesuatu yang memengaruhi semua orang. Jika Anda tidak terlibat langsung dalam hal ini, baik sebagai pelaku atau sebagai korban, Anda akan menyaksikan apa yang sedang terjadi. Dan ini adalah kisah yang kami dengar dari orang-orang ketika kami pergi ke Indonesia dan bertanya kepada mereka tentang pengalaman mereka selama ini.
Mark Colvin: Dr Jess Melvin dari Universitas Melbourne, sekarang di Yale.
Klaim peneliti tersebut dibeberkan dalam wawancara dengan Mark Colvin dari ABC.net.au, April lalu. Berikut transkrip wawancara mereka.
Marck Colvin: Ada skeptisisme yang luas di kalangan para ahli Indonesia setelah seorang menteri kabinet Indonesia kemarin mengatakan tidak ada bukti kuat tentang pembantaian anti-komunis di negara itu pada 1965.
Sudah lama diperkirakan bahwa kudeta yang dipimpin oleh Jenderal Soeharto dikaitkan dengan kematian sekitar setengah juta orang—dilakukan dengan dalih menghapuskan partai komunis.
Seperti yang kami laporkan, Menteri Luhut Pandjaitan bahkan meragukan keberadaan kuburan massal, dan menantang media untuk menemukannya.
Jess Melvin menyelesaikan PhD-nya di Universitas Melbourne tentang pembantaian massal di salah satu sudut Indonesia, Aceh.
Dia menemukan harta karun berupa bukti dokumenter yang kuat, bukan hanya bahwa pembunuhan itu terjadi, tetapi perintah itu datang langsung dari atas.
Sekarang di Universitas Yale, Dr Melvin memberi saya reaksi terhadap pernyataan menteri tersebut.
Jess Melvin: Penyangkalan genosida dengan senyuman—kita memiliki penampilan yang ingin berdamai dengan masa lalu. Pemenuhan janji-janji pemerintah (tidak terdengar) untuk menangani pelanggaran hak asasi manusia.
Tetapi secara penuh, jika kita benar-benar mendengarkan apa yang mereka katakan, mereka tidak hanya menyangkal apa yang terjadi, tetapi pada kenyataannya, membenarkan apa yang terjadi. Mereka mengatakan dari awal bahwa tidak akan ada permintaan maaf untuk apa yang terjadi, pada kenyataannya, tidak ada yang mereka pikir itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Mark Colvin: Mereka mengatakan tidak ada bukti dan tidak ada yang menemukan kuburan massal. Bukti apa yang ada di sana?
Jess Melvin: Ya, pemerintah Indonesia selama beberapa tahun sekarang telah bekerja. Komnas HAM; komisi nasional hak asasi manusia, telah bekerja mengumpulkan bukti genosida.
Mereka telah menghasilkan laporan 800 halaman yang merinci apa yang terjadi, mereka berbicara kepada banyak korban dan mereka juga telah menyusun dokumen resmi yang ada sejak saat ini dan namun mereka menolak untuk merilis laporan ini karena sifatnya yang memberatkan.
Mark Colvin: Untuk melihat detail yang lebih rinci jika Anda berkenan, penelitian Anda di Aceh dan Anda berhasil mendapatkan beberapa dokumen yang luar biasa. Jika Anda melihat dokumen-dokumen itu, apa yang mereka tunjukkan tentang bagaimana itu benar-benar bekerja di lapangan?
Jess Melvin: Ya, mereka menunjukkan rantai komando yang sangat jelas dari Jakarta, dari Soeharto, kepada komandan militer Indonesia di Sumatra, Mokoginta, kepada komandan militer provinsi di Aceh dan (name in audible) dan mungkin para komandan militer provinsi lainnya pada saat itu.
Dan kemudian turun lagi ke komando militer distrik dan antar distrik, (tidak terdengar) banyak pertempuran. Ada pertemuan yang diadakan untuk mengkoordinasikan genosida, dan tidak hanya di dalam kepemimpinan militer tetapi antara kepemimpinan militer dan kepemimpinan sipil, untuk mengoordinasikan apa yang sedang terjadi.
Kita harus ingat bahwa genosida adalah upaya besar untuk suatu bangsa; ini adalah kampanye nasional yang membutuhkan mobilisasi penuh dan pemanfaatan segala sesuatu yang harus dapat dilakukan oleh negara untuk menarik kampanye semacam ini.
Dan saya akan mengatakan bahwa tidak ada tingkat militer atau pemerintah Indonesia yang tidak menyadari apa yang sedang terjadi pada waktu itu.
Mark Colvin: Jadi jelaslah bagi mereka yang mungkin tidak akrab dengan apa yang sedang terjadi pada saat itu, Anda mengatakan bahwa Anda memiliki rantai dokumen yang berjalan langsung dari tingkat kota, sampai kepada Jenderal Soeharto, pemimpin kelompok yang menggulingkan Soekarno, yang merupakan pemimpin pada saat itu—dan Soeharto kemudian melanjutkan untuk memerintah Indonesia selama beberapa dekade berikutnya.
Jess Melvin: Itu benar. Dan jika kenyataannya, kita tidak hanya memiliki perintah di mana militer keluar dan mengatakan, adalah wajib bagi warga sipil kita untuk membantu militer untuk sepenuhnya membinasakan Partai Komunis Indonesia, atau yang terkait dengan mereka, tetapi ada juga bukti dokumenter yang menunjukkan militer dan pemerintah mendukung pembentukan regu kematian di tingkat lokal yang menerapkan pembunuhan.
Penciptaan regu kematian ini dan kemudian rekaman mereka memberikan senjata untuk melakukan pembunuhan ini; ini adalah senapan mesin Amerika dan Inggris serta peluru yang diberikan untuk melaksanakan pembunuhan di lapangan.
Mark Colvin: Ketika kita membicarakannya sebagai genosida, itu bukan hanya genosida politik, itu menyebar sampai-sampai dalam beberapa kasus, misalnya, komunitas China secara otomatis diasumsikan sejajar dengan partai komunis dan karena etnisnya, serta genosida politik?
Jess Melvin: Ya, dan, tetapi ketika Anda mengatakan genosida politik, ini melampaui anggota sederhana dari sebuah organisasi politik—yang secara hukum telah sah sampai pagi tanggal 1 Oktober 1965.
Ada strategi sadar untuk tidak hanya menangkap dan membunuh anggota organisasi ini, tetapi juga seluruh keluarga mereka, termasuk anak-anak mereka. Ini dilakukan dengan sangat sistematis
Mark Colvin: Jadi itu adalah rasa bersalah oleh asosiasi?
Jess Melvin: Ya, itu benar. Bahkan, ada beberapa tempat di daerah pedesaan di mana mereka akan pergi dan menghapus desa-desa PKI. Ya, sangat sangat bersalah oleh asosiasi. Ini adalah sesuatu yang memengaruhi semua orang. Jika Anda tidak terlibat langsung dalam hal ini, baik sebagai pelaku atau sebagai korban, Anda akan menyaksikan apa yang sedang terjadi. Dan ini adalah kisah yang kami dengar dari orang-orang ketika kami pergi ke Indonesia dan bertanya kepada mereka tentang pengalaman mereka selama ini.
Mark Colvin: Dr Jess Melvin dari Universitas Melbourne, sekarang di Yale.
(mas)