Ini Teks Lengkap Piagam Dewan Perdamaian Trump, Tak Ada Kata Gaza
Minggu, 25 Januari 2026 - 14:45 WIB
loading...
A
A
A
(b) Melaporkan kepada Dewan Perdamaian tentang kegiatan dan keputusannya setiap triwulan, sesuai dengan Pasal 3.1(f), dan pada waktu tambahan sebagaimana yang ditentukan oleh Ketua.
Pasal 5.1: Pengeluaran
Pasal 5.2: Rekening
Dewan Perdamaian dapat mengizinkan pembentukan rekening sebagaimana diperlukan untuk melaksanakan misinya. Dewan Eksekutif akan mengizinkan pembentukan mekanisme kontrol dan pengawasan sehubungan dengan anggaran, akun keuangan, dan pengeluaran, sebagaimana diperlukan atau sesuai untuk memastikan integritasnya.
(a) Dewan Perdamaian dan entitas anak perusahaannya memiliki kepribadian hukum internasional. (a) Mereka harus memiliki kapasitas hukum yang diperlukan untuk menjalankan misi mereka (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, kapasitas untuk membuat kontrak, memperoleh dan melepaskan properti tetap dan bergerak, mengajukan proses hukum, membuka rekening bank, menerima dan menyalurkan dana swasta dan publik, dan mempekerjakan staf).
(b) Dewan Perdamaian harus memastikan penyediaan hak istimewa dan kekebalan yang diperlukan untuk menjalankan fungsi Dewan Perdamaian dan entitas serta personel anak perusahaannya, yang akan ditetapkan dalam perjanjian dengan Negara-negara tempat Dewan Perdamaian dan entitas anak perusahaannya beroperasi atau melalui tindakan lain yang dapat diambil oleh Negara-negara tersebut sesuai dengan persyaratan hukum domestik mereka. Dewan dapat mendelegasikan wewenang untuk menegosiasikan dan menyimpulkan perjanjian atau pengaturan tersebut kepada pejabat yang ditunjuk di dalam Dewan Perdamaian dan/atau entitas anak perusahaannya.
Pasal 7
Amandemen terhadap Piagam dapat diusulkan oleh Dewan Eksekutif atau setidaknya sepertiga dari Negara Anggota Dewan Perdamaian yang bertindak bersama. Usulan amandemen harus diedarkan kepada semua Negara Anggota setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum dilakukan pemungutan suara. Perubahan tersebut akan diadopsi setelah mendapat persetujuan mayoritas dua pertiga dari Dewan Perdamaian dan konfirmasi dari Ketua. Perubahan pada Bab II, III, IV, V, VIII, dan X memerlukan persetujuan bulat dari Dewan Perdamaian dan konfirmasi dari Ketua. Setelah persyaratan yang relevan terpenuhi, perubahan akan berlaku pada tanggal yang ditentukan dalam resolusi perubahan atau segera jika tidak ada tanggal yang ditentukan.
Pasal 9
Dewan Perdamaian berlanjut hingga dibubarkan sesuai dengan Bab ini, pada saat itu Piagam ini juga akan berakhir.
Pasal 10.2: Syarat-syarat Pembubaran
Dewan Perdamaian akan dibubarkan pada waktu yang dianggap perlu atau tepat oleh Ketua, atau pada akhir setiap tahun kalender ganjil, kecuali diperpanjang oleh Ketua selambat-lambatnya pada 21 November tahun kalender ganjil tersebut. Dewan Eksekutif akan menetapkan aturan dan prosedur terkait penyelesaian semua aset, kewajiban, dan tanggung jawab setelah pembubaran.
(a) Piagam ini akan berlaku setelah tiga Negara menyatakan persetujuan untuk terikat. (b) Negara-negara yang diharuskan untuk meratifikasi, menerima, atau menyetujui Piagam ini melalui prosedur domestik setuju untuk menerapkan ketentuan Piagam ini secara sementara, kecuali Negara-negara tersebut telah memberitahu Ketua pada saat penandatanganan bahwa mereka tidak dapat melakukannya. Negara-negara yang tidak menerapkan Piagam ini secara sementara dapat berpartisipasi sebagai Anggota Non-Voting dalam proses Dewan Perdamaian sambil menunggu ratifikasi, penerimaan, atau persetujuan Piagam sesuai dengan persyaratan hukum domestik mereka, dengan persetujuan Ketua.
Pasal 11.2: Penyimpan
Teks asli Piagam ini, dan setiap amandemennya, akan disimpan di Amerika Serikat, yang dengan ini ditunjuk sebagai Penyimpan Piagam ini. Penyimpan akan segera memberikan salinan resmi teks asli Piagam ini, dan setiap amandemen atau protokol tambahannya, kepada semua penandatangan Piagam ini.
Tidak ada reservasi yang dapat dibuat terhadap Piagam ini.
Bahasa resmi Dewan Perdamaian adalah Bahasa Inggris.
Pasal 13.2: Kantor Pusat
Dewan Perdamaian dan entitas anak perusahaannya dapat, sesuai dengan Piagam ini, mendirikan kantor pusat dan kantor lapangan. Dewan Perdamaian akan menegosiasikan perjanjian kantor pusat dan perjanjian yang mengatur kantor lapangan dengan Negara atau Negara tuan rumah, sebagaimana diperlukan.
Pasal 13.3: Stempel
Dewan Perdamaian akan memiliki stempel resmi, yang akan disetujui oleh Ketua.
SEBAGAI BUKTI, yang bertanda tangan di bawah ini, yang telah diberi wewenang, telah menandatangani Piagam ini.
Pasal 5.1: Pengeluaran
BAB V - KETENTUAN KEUANGAN
Pendanaan untuk pengeluaran Dewan Perdamaian akan dilakukan melalui pendanaan sukarela dari Negara Anggota, Negara lain, organisasi, atau sumber lain.Pasal 5.2: Rekening
Dewan Perdamaian dapat mengizinkan pembentukan rekening sebagaimana diperlukan untuk melaksanakan misinya. Dewan Eksekutif akan mengizinkan pembentukan mekanisme kontrol dan pengawasan sehubungan dengan anggaran, akun keuangan, dan pengeluaran, sebagaimana diperlukan atau sesuai untuk memastikan integritasnya.
BAB VI STATUS HUKUM
Pasal 6(a) Dewan Perdamaian dan entitas anak perusahaannya memiliki kepribadian hukum internasional. (a) Mereka harus memiliki kapasitas hukum yang diperlukan untuk menjalankan misi mereka (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, kapasitas untuk membuat kontrak, memperoleh dan melepaskan properti tetap dan bergerak, mengajukan proses hukum, membuka rekening bank, menerima dan menyalurkan dana swasta dan publik, dan mempekerjakan staf).
(b) Dewan Perdamaian harus memastikan penyediaan hak istimewa dan kekebalan yang diperlukan untuk menjalankan fungsi Dewan Perdamaian dan entitas serta personel anak perusahaannya, yang akan ditetapkan dalam perjanjian dengan Negara-negara tempat Dewan Perdamaian dan entitas anak perusahaannya beroperasi atau melalui tindakan lain yang dapat diambil oleh Negara-negara tersebut sesuai dengan persyaratan hukum domestik mereka. Dewan dapat mendelegasikan wewenang untuk menegosiasikan dan menyimpulkan perjanjian atau pengaturan tersebut kepada pejabat yang ditunjuk di dalam Dewan Perdamaian dan/atau entitas anak perusahaannya.
Pasal 7
BAB VII - INTERPRETASI DAN PENYELESAIAN SENGKETA
Sengketa internal antara dan di antara Anggota Dewan Perdamaian, entitas, dan personel sehubungan dengan hal-hal yang berkaitan dengan Dewan Perdamaian harus diselesaikan melalui kerja sama yang ramah, sesuai dengan wewenang organisasi yang ditetapkan oleh Piagam, dan untuk tujuan tersebut, Ketua adalah otoritas terakhir mengenai arti, interpretasi, dan penerapan Piagam ini.BAB VIII - AMANDEMEN PIAGAM
Pasal 8Amandemen terhadap Piagam dapat diusulkan oleh Dewan Eksekutif atau setidaknya sepertiga dari Negara Anggota Dewan Perdamaian yang bertindak bersama. Usulan amandemen harus diedarkan kepada semua Negara Anggota setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum dilakukan pemungutan suara. Perubahan tersebut akan diadopsi setelah mendapat persetujuan mayoritas dua pertiga dari Dewan Perdamaian dan konfirmasi dari Ketua. Perubahan pada Bab II, III, IV, V, VIII, dan X memerlukan persetujuan bulat dari Dewan Perdamaian dan konfirmasi dari Ketua. Setelah persyaratan yang relevan terpenuhi, perubahan akan berlaku pada tanggal yang ditentukan dalam resolusi perubahan atau segera jika tidak ada tanggal yang ditentukan.
Pasal 9
BAB IX - RESOLUSI ATAU ARAHAN LAINNYA
Ketua, bertindak atas nama Dewan Perdamaian, berwenang untuk mengadopsi resolusi atau arahan lain, sesuai dengan Piagam ini, untuk melaksanakan misi Dewan Perdamaian.BAB X - DURASI, PEMBUBARAN DAN TRANSISI
Pasal 10.1: DurasiDewan Perdamaian berlanjut hingga dibubarkan sesuai dengan Bab ini, pada saat itu Piagam ini juga akan berakhir.
Pasal 10.2: Syarat-syarat Pembubaran
Dewan Perdamaian akan dibubarkan pada waktu yang dianggap perlu atau tepat oleh Ketua, atau pada akhir setiap tahun kalender ganjil, kecuali diperpanjang oleh Ketua selambat-lambatnya pada 21 November tahun kalender ganjil tersebut. Dewan Eksekutif akan menetapkan aturan dan prosedur terkait penyelesaian semua aset, kewajiban, dan tanggung jawab setelah pembubaran.
BAB XI - PEMBERLAKUAN
Pasal 11.1: Pemberlakuan dan Penerapan Sementara(a) Piagam ini akan berlaku setelah tiga Negara menyatakan persetujuan untuk terikat. (b) Negara-negara yang diharuskan untuk meratifikasi, menerima, atau menyetujui Piagam ini melalui prosedur domestik setuju untuk menerapkan ketentuan Piagam ini secara sementara, kecuali Negara-negara tersebut telah memberitahu Ketua pada saat penandatanganan bahwa mereka tidak dapat melakukannya. Negara-negara yang tidak menerapkan Piagam ini secara sementara dapat berpartisipasi sebagai Anggota Non-Voting dalam proses Dewan Perdamaian sambil menunggu ratifikasi, penerimaan, atau persetujuan Piagam sesuai dengan persyaratan hukum domestik mereka, dengan persetujuan Ketua.
Pasal 11.2: Penyimpan
Teks asli Piagam ini, dan setiap amandemennya, akan disimpan di Amerika Serikat, yang dengan ini ditunjuk sebagai Penyimpan Piagam ini. Penyimpan akan segera memberikan salinan resmi teks asli Piagam ini, dan setiap amandemen atau protokol tambahannya, kepada semua penandatangan Piagam ini.
BAB XII RESERVASI
Pasal 12Tidak ada reservasi yang dapat dibuat terhadap Piagam ini.
BAB XIII - KETENTUAN UMUM
Pasal 13.1: Bahasa ResmiBahasa resmi Dewan Perdamaian adalah Bahasa Inggris.
Pasal 13.2: Kantor Pusat
Dewan Perdamaian dan entitas anak perusahaannya dapat, sesuai dengan Piagam ini, mendirikan kantor pusat dan kantor lapangan. Dewan Perdamaian akan menegosiasikan perjanjian kantor pusat dan perjanjian yang mengatur kantor lapangan dengan Negara atau Negara tuan rumah, sebagaimana diperlukan.
Pasal 13.3: Stempel
Dewan Perdamaian akan memiliki stempel resmi, yang akan disetujui oleh Ketua.
SEBAGAI BUKTI, yang bertanda tangan di bawah ini, yang telah diberi wewenang, telah menandatangani Piagam ini.
(ahm)
Lihat Juga :