Hanya Akui Nama Islamnya Saja, 129 Negara Abaikan Temple Mount untuk Yahudi

NEW YORK CITY - Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) dengan suara 129:11 menyetujui resolusi yang mengabaikan hubungan Yahudi dengan Temple Mount. Mereka hanya mengakui nama Islamnya saja untuk situs itu, yakni al-Haram al-Sharif.

Teks resolusi tersebut, yang disebut sebagai “Resolusi Yerusalem", adalah bagian dari dorongan oleh Otoritas Palestina (PA) dan negara-negara Arab di seluruh sistem PBB untuk mengubah citra situs paling suci Yudaisme sebagai situs Islam eksklusif.



Amerika Serikat (AS), yang menentang teks tersebut, mengatakan bahwa penghilangan terminologi inklusif untuk situs yang disucikan oleh tiga agama adalah keprihatinan yang nyata dan serius.

Terletak di jantung Kota Tua Yerusalem, di situlah Kuil Yahudi kuno diyakini berdiri 2.000 tahun yang lalu, dan merupakan rumah dari kompleks Masjid al-Aqsa yang merupakan situs tersuci ketiga Islam.

"Adalah salah secara moral, historis dan politik bagi anggota badan ini untuk mendukung bahasa yang menyangkal koneksi Yahudi dan Kristen ke Temple Mount dan al-Haram al-Sharif," kata pihak utusan AS kepada Majelis Umum PBB (UNGA).

AS bukan satu-satunya negara yang menyuarakan keprihatinan atas kurangnya bahasa inklusif. Dalam upaya untuk memastikan dukungan untuk resolusi tersebut, penulisnya telah membuat beberapa amandemen kecil sejak Majelis Umum terakhir menyetujui resolusi tersebut pada tahun 2018 dengan suara 148:11. Teks itu mereferensikan al-Haram al-Sharif dua kali, sekali di bagian tindakan resolusi dan sekali di pendahuluan.

Kali ini, frasa al-Haram al-Sharif hanya disebutkan satu kali dalam pendahuluan.

Terlepas dari pergeseran ini, dukungan untuk resolusi menurun, dengan jumlah negara yang abstain meningkat lebih dari dua kali lipat dari 14 menjadi 31.

Tiga tahun lalu, semua negara Eropa mendukung teks tersebut; tahun ini beberapa dari mereka mengubah suara mereka.

Hongaria dan Republik Ceko menentang resolusi tersebut, sementara Austria, Bulgaria, Denmark, Jerman, Lituania, Belanda, Rumania, Slovakia, dan Slovenia abstain.



Seorang utusan Inggris mengatakan: "Resolusi yang diadopsi hari ini mengacu pada tempat-tempat suci di Yerusalem dalam istilah Islam murni tanpa mengakui terminologi Yahudi Temple Mount."

“Inggris telah menjelaskan selama bertahun-tahun bahwa kami tidak setuju dengan pendekatan ini—dan sementara kami menyambut baik penghapusan sebagian besar referensi ini, kami kecewa karena kami tidak dapat menemukan solusi untuk referensi akhir,” kata utusan itu, seperti dikutip Jerusalem Post, Jumat (3/12/2021).

"Oleh karena itu Inggris telah memindahkan suara kami hari ini dari 'ya' menjadi 'abstain'. Jika referensi yang tidak seimbang telah dihapus, Inggris akan siap dan bersedia untuk memilih 'ya'," katanya.

“Ini tidak boleh disalahpahami sebagai cerminan dari perubahan kebijakan Inggris terhadap Yerusalem. Sebaliknya, ini adalah sinyal penting dari komitmen kami untuk mengakui sejarah Yerusalem kepada tiga agama monoteistik.”

Uni Eropa mengambil sikap tengah, menyambut amandemen yang dibuat oleh PA dan kelompok-kelompok Arab untuk mengurangi jumlah tahunan sekitar 20 resolusi tentang Israel yang mereka ajukan ke UNGA untuk disetujui.

“Uni Eropa menegaskan kembali bahwa kapanpun mengacu pada Temple Mount/al-Haram al-Sharif dalam resolusi Yerusalem, kedua istilah, yaitu Temple Mount dan al-Haram al-Sharif harus digunakan,” kata seorang perwakilan Uni Eropa.

Hal yang sama, katanya, berlaku untuk setiap teks yang berkaitan dengan Yerusalem.

“Uni Eropa menyerukan kepada semua pihak untuk tidak menyangkal ikatan sejarah agama-agama lain dengan kota Yerusalem dan tempat-tempat sucinya, dengan demikian mencoba mendelegitimasi sejarah mereka,” kata utusan itu.

Terlepas dari kata-katanya, cukup banyak negara anggota UE yang menyetujui teks tersebut, termasuk Belgia, Prancis, Spanyol, dan Italia.

Duta Besar Palestina untuk PBB Riyad Mansour berterima kasih kepada mereka yang mendukung teks Resolusi Yerusalem."Ini adalah resolusi yang tepat dan diperlukan untuk memberikan harapan dan dukungan kepada orang-orang kami," katanya.

"Ini mendorong kembali upaya untuk mengubah konflik Israel-Palestina menjadi konfrontasi agama," kata Mansour, menambahkan bahwa itu bergantung pada bahasa di Yerusalem yang telah disetujui dalam resolusi Dewan Keamanan PBB.

Dia meminta PBB untuk menerima Palestina sebagai negara anggota dan meminta pertanggungjawaban Israel atas penolakannya untuk mundur ke garis pra-1967, sehingga resolusi dua negara untuk konflik dapat dilaksanakan.

“Kami tidak akan pernah menerima untuk terus hidup di bawah pendudukan dalam sistem apartheid; kami berhak mendapatkan kebebasan dan martabat di tanah air kami,” kata Mansour.

Duta Besar Israel untuk PBB Gilad Erdan menuduh Palestina berusaha menghapus sejarah Yahudi.

“Kemunafikan dari resolusi ini benar-benar keterlaluan. Sebuah resolusi tentang Yerusalem yang tidak mengacu pada akar Yahudi kuno bukanlah kesalahan bodoh, tetapi upaya untuk mendistorsi dan menulis ulang sejarah!” seru Erdan dalam pidatonya di UNGA sebelum pemungutan suara.

Dia menggambarkan betapa pentingnya Yerusalem bagi perayaan keagamaan Yahudi.

“Pada setiap upacara pernikahan Yahudi, pasangan yang baru menikah berdiri di bawah kanopi pernikahan dan berjanji untuk tidak pernah melupakan hubungan Yahudi mereka yang mendalam dengan Yerusalem: ‘Jika saya melupakan Anda, hai Yerusalem, semoga tangan kanan saya kehilangan keahliannya',” kata Erdan.

Pemungutan suara berlangsung pada hari Rabu lalu yang bertepatan dengan hari keempat festival Hanukkah, di mana orang-orang Yahudi di seluruh dunia merayakan kemenangan para pejuang Makabe atas orang-orang Yunani dan reklamasi mereka atas Kuil Yahudi kuno pada tahun 164 SM.

Resolusi Yerusalem adalah salah satu dari tiga teks tentang Israel yang disetujui oleh UNGA.

Majelis Umum PBB memberikan suara 148:9, dengan 14 abstain, pada resolusi lain yang disebut Penyelesaian Damai Pertanyaan Palestina, yang menuntut agar Israel mundur ke garis pra-1967 dan bahwa masyarakat internasional menolak untuk "memberikan bantuan" untuk kegiatan pemukiman. Resolusi itu juga menyerukan konferensi perdamaian internasional di Moskow.

Negara-negara yang menentang teks tersebut adalah Australia, Kanada, Hongaria, Israel, Kepulauan Marshall, Mikronesia, Nauru, Palau, dan Amerika Serikat.

Resolusi ketiga, menyetujui 94:8 dengan 69 abstain, menyerukan Israel untuk mundur dari Golan. Mereka yang menentangnya adalah Australia, Kanada, Israel, Kepulauan Marshall, Mikronesia, Palau, Inggris, dan Amerika Serikat.