9 Fakta Diplomasi Ayat Suci Al-Quran pada Pemakaman Khamenei, Kirim Sinyal Bedakan Siapa Sekutu dan Musuh

Pemilihan ayat-ayat tersebut juga tampaknya ditujukan secara simbolis kepada delegasi yang berkunjung, menggarisbawahi apa yang diyakini Iran telah diperjuangkan sambil memperjelas posisi masing-masing pemerintah di mata Teheran.

Perhatikan baik-baik ayat-ayat tersebut dan akan terlihat sebuah hierarki.

3. Hamas, Hizbullah hingga Houthi Dikaitkan dengan Ayat tentang Janji Kemenangan

Bagi Hamas, Jihad Islam Palestina, Hizbullah, Houthi, Hashd al-Shaabi Irak, dan Taliban di Afghanistan, ayat-ayat yang dipilih memiliki tema yang sama: mati syahid, janji yang tak terputus kepada Tuhan, dan kemenangan.

Hamas disambut dengan ayat yang menggambarkan suatu kaum “yang telah membuktikan kesetiaan mereka pada apa yang mereka janjikan kepada Tuhan” - sebagian yang “memenuhi janji mereka,” sebagian lainnya “menunggu giliran mereka,” dan tidak satu pun dari mereka yang “mengubah komitmen mereka sedikit pun.”

Ayat yang dipilih Hizbullah menjanjikan "keunggulan" bagi "orang-orang beriman sejati," menggambarkan kemunduran militer sebagai bagian dari siklus ilahi di mana Tuhan "memilih para martir" dan mengungkapkan siapa yang tetap setia.

4. Houthi Dikaitkan Al-Fath Ayat 29

Bagi Houthi Yaman, ayat yang dipilih adalah Surah Al-Fath ayat 29, sebuah bagian tentang kesetiaan, disiplin, dan pertumbuhan dalam menghadapi tekanan.

Ayat tersebut menggambarkan mereka yang bersama Nabi Muhammad sebagai "teguh terhadap orang-orang kafir" dan "berbelas kasih satu sama lain," sebuah formulasi yang menggambarkan gerakan tersebut sebagai keras terhadap musuh-musuhnya tetapi terikat oleh solidaritas internal.

Hashd al-Shaabi Irak, bersama dengan pembacaan yang lebih luas untuk Irak sendiri, menerima sambutan yang baik.

Kalimat terkenal yang menegaskan bahwa mereka yang “martir dalam membela Allah” bukanlah mati tetapi hidup, hanya saja berada di luar persepsi biasa.

5. Taliban Disuguhi Surat Al Fath

Jihad Islam Palestina dan Taliban sama-sama dibacakan pembukaan Surah Al-Fath - “kemenangan yang jelas” yang diberikan sehingga kekurangan masa lalu dan masa depan diampuni dan karunia Allah disempurnakan.

Bahwa bagian yang sama digunakan untuk dua gerakan yang sangat berbeda - satu Palestina, satu Afghanistan - menunjukkan tempat yang sama dalam hierarki kekerabatan ideologis Teheran, atau pesan bahwa kemenangan Taliban, dan sekarang Iran, atas Amerika dapat ditiru oleh Palestina melawan pendudukan Israel.

Pembacaan kedua Rusia, China, India, dan Mesir terdengar jauh lebih tenang. Ayat-ayat ini berbicara tentang kebenaran, ketenangan, dan pahala, bukan tentang pertempuran.

6. Rusia Dikaitkan dengan Ayat tentang Rumah Abadi di Akhirat

Ayat Rusia berbicara tentang "Rumah Abadi di Akhirat," yang diperuntukkan bagi "mereka yang tidak mencari tirani atau kerusakan di bumi," dan menyimpulkan bahwa "hasil akhir adalah milik orang-orang yang benar."

Ayat China lebih lembut lagi: "Allah menetapkan ini hanya sebagai kabar baik bagi kalian dan ketenangan bagi hati kalian. Dan kemenangan hanya datang dari Allah."

India menerima ayat yang sama, "jangan goyah atau berduka," yang digunakan untuk Hizbullah, meskipun tanpa baris-baris di sekitarnya tentang para martir dan pelaku kejahatan - kutipan yang lebih lembut dari bagian yang sama.

Mesir, dalam salah satu dari dua pembacaannya, diberitahu bahwa "mereka yang beriman dan berbuat baik" adalah "makhluk terbaik dari semua makhluk," yang ditakdirkan untuk taman-taman di mana Allah berkenan kepada mereka.