Sejarah Keluarga Benjamin Netanyahu Mengubah Nama Marganya saat Pindah ke Palestina

Keluarga Benjamin Netanyahu Mengubah Nama Marganya saat Pindah ke Palestina

Benjamin Netanyahu lahir pada 21 Oktober 1949 di Tel Aviv, Israel. Keluarganya disebutkan berasal dari Lithuania dan Polandia.

Nama belakang asli keluarganya adalah Mileikowsky. Akan tetapi, nama itu kemudian diubah menjadi Netanyahu oleh para pendahulunya di keluarga.

Mengutip Jewish Virtual Library, sejarah pengubahan nama tersebut setidaknya bisa ditelusuri sejak era kakek Benjamin Netanyahu yang bernama Nathan Mileikowsky. Kakeknya itu dulu adalah seorang rabbi dan orator Zionis yang bermigrasi ke Palestina.

Pada tahun 1920-an, Nathan yang pindah ke Palestina mengubah nama belakang keluarganya menjadi Netanyahu. Dalam bahasa Ibrani, nama itu berarti "Diberikan oleh Tuhan" (Natan-Yahu).

Terkait alasannya, pengubahan nama waktu itu disebut menjadi bagian dari tren umum di kalangan Zionis Eropa yang pindah ke Palestina. Singkatnya, banyak imigran Yahudi dari sana mengadopsi nama Ibrani untuk memperkuat identitas nasional mereka dan menjauhkan diri dari nama-nama yang mencerminkan warisan diaspora Eropa.